1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
[թմբուկային գիծ]

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Ենթագրերը ներբեռնված են Podnapisi.NET-ից

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
-= www.SubtitleDB.org =-

4
00:02:38,449 --> 00:02:42,000
Բացման օրը Wrigley, W.C
Օ՜, ինչ տեսարան է:

5
00:02:42,000 --> 00:02:48,000
ադամանդներ, զարդեր,
Եվ սարսափը հերթական պարտությունից հետո:

6
00:02:48,000 --> 00:02:52,500
[կայծերը ճռռում են]
Օ՜ Ուֆ Ցույց տուր ինձ։ Այն նորից փշրվում է:

7
00:02:52,500 --> 00:02:56,500
Ես պետք է շտկեի այս բանը,
Կշտապե՞ս։ Դուք կխռվե՞ք: Խռովությո՜ւն, վազվզե՜

8
00:02:56,500 --> 00:02:59,000
- Ինչ-որ մեկը ինձ սուրճ բեր, խնդրում եմ: Ի՞նչ:

9
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
-Պարոն Մերդոկ։

10
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Ես կարծում եմ, որ սա կդառնա THE
Ձագերի սեզոն.

11
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Դուք կարծում եք, որ սա կլինի սեզոնը:
Ինչո՞ւ եք այդպես կարծում։

12
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Չենք Չենք նվաճել 45 գոլ խփելուց հետո մենք չենք նվաճել տիտղոսը
Եվ մի շարք, քանի որ...

13
00:03:07,500 --> 00:03:09,000
-1908, ես գիտեմ:

14
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
-1908!

15
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
-Ես ուղղակի այս զգացողությունն ունեմ.

16
00:03:10,000 --> 00:03:16,000
Դուք զգացողություն ունեք. Եվ ես զգացի! Չեղարկել սուրճը:
Ինձ այդ ամենը խմում է: Եվ ես զգացի այն մասին, որ ...

17
00:03:14,700 --> 00:03:17,000
Մենք քայլում ենք օդով։

18
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
-Հա՜ Մենք եթերում ենք, ուղիղ եթերում։ Ես Քլիֆ Մերդոկն եմ...

19
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
[ամբոխի ուրախությունը]

20
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
Դեյվիդ Փիրսը կհանդիպի Հսկայի հետ
Մեծ Լեդոլֆ, Քայլ Քլայթ:

21
00:03:26,500 --> 00:03:29,000
10 Բաքսն ասում է, որ Քայլը տապալում է իրեն
Այգուց դուրս.

22
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Լավ.

23
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Ահա սեզոնի առաջին խաղադաշտը:

24
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
Օ՜ Քայլը բավականաչափ բռնեց այդ լոգարանը:
Այն մեջքի մեջ է: ևս մեկ անգամ!

25
00:03:42,000 --> 00:03:48,000
Այո՛ Արդյո՞ք նա հասել է հեռավորությանը:
Նա գնում է! Գնա՛ Գնա՛

26
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Rowengartner-ը գրավում է: անհավանական!

27
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
C'' Moon, Հենրի!

28
00:03:57,500 --> 00:04:00,000
-Շտապե՛ք:
- զգուշացե՛ք [Ծիծաղ]

29
00:04:02,500 --> 00:04:06,000
- Սպասեք տղերք:
-C Մենք մոն պատրաստեցինք, Ջորջ, դու կկործանես այն:

30
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
- [Ծիծաղ]

31
00:04:07,500 --> 00:04:10,000
-C Մոն սարքեցինք, տղերք:

32
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
-Հաջողություն այսօր, Հենրի:

33
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
-Շնորհակալություն, պարոն Բենքս:

34
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
-Ի՞նչ կա մանկասայլակի մեջ:

35
00:04:12,500 --> 00:04:14,000
-Երեխա՜

36
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Հազար երեխա՞։

37
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ՎԱԱ՜ [Ծիծաղ]

38
00:04:18,500 --> 00:04:22,000
Սպասիր, հե՜յ։ Գալիս է:
[Ծիծաղ]

39
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Հեյ, ոչ այնքան արագ:

40
00:04:28,500 --> 00:04:30,000
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:

41
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
-Մայրի՜

42
00:04:30,000 --> 00:04:32,500
-Բարև Ջորջ: Բարև Քլարկ:

43
00:04:32,500 --> 00:04:36,500
-Ես ստացա խաղը!
-Այո, Հենրին կարծում է, որ իրականում այսօր խաղալու է:

44
00:04:36,500 --> 00:04:39,000
Դեյվիդ Ռոզենթալն այս շաբաթ սկսում է եբրայերեն դպրոցը:

45
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
Լավ, այնուամենայնիվ, հիանալի կլիներ, եթե դուք խաղաք
Սիրելիս, եթե չես Ռ...

46
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
-Այո?

47
00:04:44,500 --> 00:04:48,000
-Ես քեզ թույլ կտամ լվացք անել, երբ տուն հասնենք:

48
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
- [Հառաչում] Դու այնքան սրամիտ ես, մայրիկ:
(Տղաների համար) Եկեք:

49
00:04:50,500 --> 00:04:52,000
Զվարճացիր:

50
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-Քո մայրիկը շատ լավն է:
-Այո, նա լավ է:

51
00:04:55,500 --> 00:04:57,000
Հեյ Սպասեք սպասեք:

52
00:04:57,500 --> 00:04:59,000
Sunblock!

53
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
[հետաքրքիր երաժշտություն]

54
00:05:06,500 --> 00:05:08,000
[փափուկ զնգալ]

55
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
-Հաճելի բռնում, Հենրի:

56
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
-Այո՜ Դուք շատ ժամանակ կունենաք խաղալու համար:

57
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Եվ նա պետք է ինձ ներս դնի: Կա՛մ ես եմ, կա՛մ Վինդեմերը:

58
00:05:14,000 --> 00:05:18,300
- [Փռշտոց]
-Վինդեմեր! Ուինդեմերե Ուինդեմերե

59
00:05:18,300 --> 00:05:22,000
Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ: Դու հիմար ես
Դու ապուշ ես։

60
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Time out, հիմա, ժամանակն է:
Rowengartner, ստացեք այն հենց դաշտում:

61
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Ուինդեմեր, ահա դու եկել ես:

62
00:05:35,300 --> 00:05:39,000
Այո, Հենրի! Արի Հենրի, թող գնանք։

63
00:05:36,500 --> 00:05:39,000
-Այո՜

64
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Օ՜, Աստված իմ:

65
00:05:41,700 --> 00:05:43,700
Չեմ կարող: Նրանք չեն կարծում, որ թույլ են տալիս խաղալ:

66
00:05:43,700 --> 00:05:48,000
Թունելի ներսում գտնվող ամբոխը, չգիտեմ։ ես չեմ ուզում
Լսեք ասթմայի բացակայության մասին:

67
00:05:46,600 --> 00:05:48,000
[փռշտոց]

68
00:05:49,000 --> 00:05:52,800
Դե, մտի՛ր այնտեղ, երեխա՛: Չքեք այն:
Չակ այնտեղ, երեխա, արի՛:

69
00:05:52,800 --> 00:05:57,500
Դե, Դիզեր, արի պոկենք։ Նետեք չեդդեր:
Արի, հենց խոհանոցում։

70
00:05:57,500 --> 00:06:00,300
Եկեք գնանք։ Դարձի՛ր մեծ, բարձր, գարշահոտ...

71
00:06:00,300 --> 00:06:03,000
Լռե՞ս։

72
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
Ներս մտիր, փոքրիկս: Դո՛ւրս բեր, երեխա՛: Բերե՛ք։ բեր ինձ,
Շոուն այն է, ինչ տեղի ունեցավ: Ներս մտի՛ր: Եվ նա ոչինչ չի ստացել: Ինչ-որ բան է պատահել։

73
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
դա քոնն է։ դա քոնն է։

74
00:06:12,500 --> 00:06:14,000
-Հասկացա!

75
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
-Գնա էլի!

76
00:06:15,500 --> 00:06:17,000
Ես հասկացա!

77
00:06:16,500 --> 00:06:19,000
Արի՛
-Դու կարող ես բռնել նրան:

78
00:06:17,500 --> 00:06:19,000
-Հասկացա!

79
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Օ՜
[ծանր շնչառություն]

80
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Ստացե՛ք, ստացե՛ք։

81
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Հեյ Հա՜ Եկեք գնանք։

82
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
[ծանր շնչառություն]

83
00:06:29,300 --> 00:06:31,000
Հը՞ Օ՜

84
00:06:34,500 --> 00:06:37,000
Շրջվեք տունը! տունը!

85
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Դուք օրինական կխաղա՞ք:

86
00:06:51,500 --> 00:06:55,000
-Հեյ
-Հեյ

87
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Եղավ, ինչպես է խաղը:
- [անորոշ մռնչյուն]

88
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Լավ, ի՞նչ է դա նշանակում։
Դուք հասցրե՞լ եք խաղալ:

89
00:07:01,500 --> 00:07:04,000
-Ինձ դրել են ճիշտ դաշտում։

90
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
-Ուրեմն ինչպե՞ս է: Դուք պետք է անեք?
-Ասենք, ես օրվա ներկայացում եմ արել:

91
00:07:07,500 --> 00:07:11,000
Վատ մուֆտի, հա՞։
-Ես նույնիսկ չկարողացա բռնել թռչող գնդակը:

92
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
դա? Միգուցե դու նպատակ չունես արտաքին պաշտպան լինելու համար:

93
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
-Գուցե բանկա պիտի լինի: Ինչպես քո հայրն էր:
-Իմ երազներում:

94
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Հեյ, հե՜յ։

95
00:07:22,500 --> 00:07:25,000
-Լվացք.
- [Հառաչում] մայրիկ:

96
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
- (ընդօրինակելով) Մայրս:

97
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
[հառաչանք]

98
00:07:43,500 --> 00:07:46,500
Սա ի՞նչ է։

99
00:07:46,500 --> 00:07:50,000
Ձագերը դաշտ կբերե՞ն իրենց աջ դաշտավարին:
[ընդօրինակում է ուրախությունը]

100
00:07:50,500 --> 00:07:58,000
(արձագանք) Հենրի Ռովենգարտներ: Ամբողջական սեզոն և
_ Հենվելով Ռովենգարտների ուսերին:

101
00:07:58,500 --> 00:08:05,000
Ներքևի ինը. Երկուսը. Մեկը վրա. Ամբողջական հաշվարկ.

102
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
Rowengartner-ը երկար նայում է վազորդին երկրորդում:

103
00:08:10,500 --> 00:08:13,000
[զնգոց]
Մեկ հարված!

104
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
-Սիրելիս, ճաշը գրեթե պատրաստ է:
Էլի գնում ես?

105
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Այո՛։
Նա լավ կլինի՞:

106
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
- [Հառաչում] Ո՞րն է առիթը:
Մենք երեք շաբաթվա տարեդարձ ենք ունեցել:

107
00:08:28,000 --> 00:08:30,500
Երեք շաբաթ? շնորհավորում եմ.

108
00:08:30,500 --> 00:08:33,500
- (Նախապատմություն) Բարև: Որևէ մեկը այնտեղ: Մարիամ?
Իսկ դու ի՞նչ ունես Ջեքի դեմ։

109
00:08:33,500 --> 00:08:35,000
Եվ այն շատ արագ է շարժվում:

110
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
-Շշ.
-Հենրի՜ Հեյ

111
00:08:37,000 --> 00:08:43,000
Հիմա երեք շաբաթվա տարեդարձն է, հմ...
Սա տարեդարձի վզնոց է:

112
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Hey Jack! Ահ... (ծիծաղում է)

113
00:08:48,000 --> 00:08:51,500
-Օ, Ջեք, սա...
-Թույլ տուր քեզ վերցնել:

114
00:08:51,500 --> 00:08:54,000
Սա չափազանց շատ է:

115
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
- [Հոգոց]
- [Համբույրի ձայներ]

116
00:08:57,500 --> 00:09:03,000
Շնորհակալություն։
- [գրկել]

117
00:09:03,000 --> 00:09:10,000
Դե, սիրելիս: Անկողնում 08:30
Եվ կատարեք ձեր բոլոր տնային աշխատանքները:

118
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
- [Համբույր]
- [ընդօրինակում է զանգը]

119
00:09:13,700 --> 00:09:18,000
-Նա չի սիրի այս ռեստորանը, Մերի:
- [դուռը փակվում է]

120
00:09:22,500 --> 00:09:26,000
-Կարծում եմ, որ Հենրին սկսել է ինձ դուր գալ:
-Հըմ, այո:

121
00:09:26,000 --> 00:09:33,000
- [Հոգոց]
Այ մայրիկ։ Այդ Ջեք Բրեդֆիլդը։

122
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
[Հնչում է դպրոցի զանգը]

123
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
[զրպարտություն]

124
00:09:55,500 --> 00:09:59,000
-Բարև Քլարկ:
-Բարև Էդիթ:

125
00:10:07,000 --> 00:10:11,500
-Ինչու՞ ոչ: Ինչո՞ւ չես խոսում Վիկի Ֆրեյգերի հետ։
Եվ մենք ընդհանուր բան ունենք:

126
00:10:11,500 --> 00:10:13,500
դա?

127
00:10:13,500 --> 00:10:16,000
Այսպիսով, ինչի՞ մասին ենք խոսելու:

128
00:10:16,000 --> 00:10:24,500
-Խոսե՛ք նավի մասին: Նրա հայրը նավ ունի: Մենք նավ ունենք։
Մենք նավակ չենք: Մենք փայտ ունենք։ Նավակի հիանալի տեսքով:

129
00:10:24,500 --> 00:10:28,500
Իմ հերոս Քեմրին ինձ ասաց, որ Բեքի Ֆրեյգերն այլևս գոյություն չունի. Չեմ կարծում
Դուք այնքան տգեղ եք:

130
00:10:28,500 --> 00:10:33,000
Մոռացեք, տղերք! Նա այլևս գոյություն չունի, ես քեզ նման չեմ: Բացի այդ,
Շոգ չէ։

131
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
Շոգ չէ՞:
Նա այդպես է!

132
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Նայիր, թե ինչպես է նա կում-կում այդ կաթը:

133
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Milk's [S]-ը լավ արեց այդ մարմինը:

134
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Օ, նայիր Ահա Բեքին և Թիֆանին:

135
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
-Բարև
-Հեյ, Ռովենգարտներ:

136
00:10:58,500 --> 00:11:02,000
Լավ հանդիպում երեկ.
[Ծիծաղ]

137
00:11:03,500 --> 00:11:07,000
Մի անհանգստացեք դրա համար: Ուզում եմ ասել, որ այդ երեխան ամեն դեպքում ապուշ է:

138
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Հեյ, Ռոուենգարտներ:

139
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
որս!

140
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
[հետաքրքիր երաժշտություն]

141
00:12:06,500 --> 00:12:13,000
-Օլնումի շառավղային կոտորակները: Տարբեր պտտվող աճառի վնաս:
-Որքա՞ն ժամանակ պետք է նա լինի դերասանական կազմում:

142
00:12:13,000 --> 00:12:15,500
օգոստոս. նվազագույնը.

143
00:12:15,500 --> 00:12:21,000
Մինչև օգոստոս. Սա չորս ամսվա պես է:
-Հենրի Հանգստացիր: Ես ուզում եմ, որ այդ ոսկորները ճիշտ ամրանան:

144
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
[Հառաչում] Սա հիանալի ամառ է լինելու:

145
00:12:33,500 --> 00:12:36,000
[ծիծաղ]

146
00:12:36,300 --> 00:12:40,000
Բարև Հենրի: Ցտեսություն Հենրի!

147
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Շտապե՛ք:

148
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Արի՛, գնանք։ Արի մայրիկ։ Եկեք գնանք։
-Լավ, լավ!

149
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
- [անվադողերը ճռռում են]
Շնորհակալություն
-Սպասիր, սպասիր, արի՛: Եկեք գնանք։

150
00:13:16,000 --> 00:13:21,000
Ոսկորը լավ է: Բայց ջլերը միաձուլված են բազուկի հետ:

151
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
[ծիծաղ]

152
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
-Դա վա՞տ է:
-Անսովոր է: Ահ, եկեք նայենք: Լավ, եկեք
Մենք սկսել ենք մատներից.

153
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
-Լավ, լավ: Այժմ բարձրացրեք ձեռքը:
-[Կռկռոց]

154
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
-Լավ, լավ: Հիմա դեպի կողմը:
- [Ավելի ճռռում]

155
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
-Լավ: Ահ, հիմա թեքվեք արմունկով:
- [Ավելի ճռռում]

156
00:13:41,000 --> 00:13:47,000
-Լավ, լավ: Այժմ պտտեք ուսից, դանդաղ:
- [Ավելի ճռռում]

157
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
- [կարգավորվում է]
-Օ՜ [գոռում է]
-Վայ!

158
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
-Օ՜
- [Փչող քիթը] Funky Butt Lovin'!

159
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
-Ասաց «funky butt lovin»?
- [Ծիծաղ]

160
00:13:58,500 --> 00:14:02,500
Ո՞վ եմ ես, կներեք։ Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել!
-Լա՞վ ես:

161
00:14:02,500 --> 00:14:09,000
Ես, ես, ըհը... Կարծում եմ, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ
Այդ ջիլերը լավացել են, մի փոքր սեղմվել են:

162
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
- Ես երբեք նման բան չեմ տեսել:
-Շատ ցավում եմ:

163
00:14:12,000 --> 00:14:18,000
-Գնա: խնդրում եմ։ Ուղղակի, ուղղակի առաջ շարժվեց:
-Գնանք, արի: Տղաներ, եկեք գնանք: արագ! արագ! Եկեք գնանք։

164
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Ո՞վ եմ ես։ Ես ցավում եմ դրա համար:
-Ի՞նչ է պատահել: D սեղմելով քիթը դեպի.

165
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
Հեյ, հա, և ես ուզում եմ քեզ տեսնել երեք շաբաթով:

166
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Ճիշտ է, լավ: Շնորհակալություն

167
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
բուժքույր?

168
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Արի՛
-այստեղ!

169
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
-Ի՞նչ է սա:
- Շնորհավոր քասթինգի օր:
-Ի՞նչ է դա:

170
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
-Ձագուկների տոմսեր:
- [Նա բղավում է]

171
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
Մենք գնում ենք Cubs խաղին: Մենք գնում ենք Cubs խաղին:

172
00:14:57,000 --> 00:15:05,000
-Վա՜յ, աստված իմ, դա հսկայական է:
- Այ մարդ, նայիր, թե ինչ հիանալի է:
-Վայ, Ռիգլի Ֆիլդ: Սա զարմանալի է!

173
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
[ծանր շնչառություն]

174
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
-Չե՞ն կարծում, որ այսօր կհանեն:
-Միանշանակ! Որովհետև նրանք Ստեդմանին բերեցին լեռան վրա:

175
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
-Լավ!
- [Մռնչում]

176
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
- [Բուլում]

177
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
Արի, հրթիռ, նետիր ջերմությունը:

178
00:15:33,000 --> 00:15:41,000
-Նետի՛ր էլի: Հետ շպրտե՛ք։ Հետ շպրտե՛ք։
Չգիտեմ, չգիտեմ, ասում են!

179
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Կարճ կանոններ. դուք չեք կարող պահպանել տնային վազքը մյուս թիմի կողմից:

180
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Հետ շպրտե՛ք։ Հետ շպրտե՛ք։

181
00:15:48,000 --> 00:15:53,000
- [Ծիծաղ]
-Ես կարող եմ ավելի լավ դեր խաղալ:

182
00:15:53,000 --> 00:16:00,000
Լավ, սա կբերի հրթիռ, որը մենք պատրաստել ենք S-gain միջնադարում
Մոտավորապես 0,300 կամ այնքան: Ինչը հավասար է այսօր այստեղ լինելուն:

183
00:16:00,000 --> 00:16:08,000
-Ինչ թիմ:
-Խե՜ղճ միստր Կարսոն: Նրա վերջին մրցաշրջանը որպես թիմի սեփականատեր: Նա պետք է իսկապես ընկճված լինի։

184
00:16:08,000 --> 00:16:17,000
[գոռում է] Բոբ! Ձուկ! Ձուկ! նայիր Ծնոտի մատանին! Ես ստացել եմ այն
Cracker Jack Box-ից: Այն տեղավորվում է ձեր մատին այնպես, ինչպես...

185
00:16:17,000 --> 00:16:22,000
-Հիանալի! Եվ տղամարդը վերածվում է ճաքճքող ջեկի։
Դե, քեռի Բոբ!

186
00:16:23,000 --> 00:16:29,000
Արի, սա ի՞նչ է։ Սկսի՛ր խաղը: Ինչ է կատարվում.

187
00:16:29,000 --> 00:16:37,000
Օ, եթե մենք չվաճառեինք բոլոր խաղերը մրցաշրջանի մնացած հատվածում,
Մենք ստիպված ենք լինելու հրաժարվել արտոնությունից:

188
00:16:37,000 --> 00:16:43,000
- Չեղա՞վ ընտրություններ: Հենց այն ժամանակ, երբ ես պատրաստվում եմ մարզել ազգային հավաքականը:
Փող չկա՞, թիմ չկա՞:

189
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
[Հառաչում] Մեզ հրաշք է պետք, պարոն:

190
00:16:46,000 --> 00:16:51,000
Նետեք նրան պանիր: Նետեք այն բարձր!
գարշահոտ! Lipburger!

191
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
[Վանկարկում] Հրթիռ: հրթիռ! հրթիռ!
[ուրախություն]

192
00:17:06,000 --> 00:17:14,000
-Վայ!
, Այո՛ Մենք ստացանք այն! Այո՛ Այո՛

193
00:17:16,000 --> 00:17:21,000
[Վանկարկում] Հետ շպրտե՛ք: Հետ շպրտե՛ք։

194
00:17:23,000 --> 00:17:32,000
-Սպասիր նորից! Այս խաղը կաբելային է: այստեղ.
-Իհարկե, ես կշպրտեմ այն ​​և կշեղվեմ: Ահա, Հենրի, դու նետիր այն:

195
00:17:32,000 --> 00:17:38,000
Լավ. Ահա այն գնում է:
[հնչում է ռետինե ժապավենը]

196
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Օ, Աստված իմ:

197
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
-Ապահով!
-Դա տեսա՞ր: ՎԱԱ՜

198
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
Ինչ-որ մեկը պարզապես սառած պարան է նետել տրիբունաներից դեպի կետը:
Սա պետք է լինի 435 ֆուտ:

199
00:18:06,000 --> 00:18:11,000
Դուրկին! Բե՛ր ինձ այդ թեւը։

200
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
Երեխա - Հեյ! Հեյ
Իսկ դա ի՞նչ դժոխք էր։

201
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
Հը՞ կներես։ Ես չեմ եղել, ես դա նկատի չունեմ: Իմ ջլերը! Նրանք այնքան ամուր են:

202
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
-Ինչ է քո անունը, երեխա:
-Հենրի.
-Լռիր Ջորջ!

203
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
Դուք փորձում եք ինձ ցույց տալ, Հենրի:
-ոչ! Արի, տղերք, գնանք այստեղից։

204
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
- Նա կսպանի քեզ:
- շնորհակալություն հայտնել:

205
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
Ես հենց նոր հասկացա, թե ինչու են Քաբզերը ամեն տարի պարտվում:
Նրանք ավելի շատ տաղանդ ունեն դիրքերում, քան դաշտում:
Ո՞վ է դա նետել:

206
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
-Գտա՞ր նրան:
-Օ, ոչ, նա արդեն գնաց:
-Դե անուն ստացե՞լ ես:

207
00:18:46,000 --> 00:18:51,000
-Հենրի. Բայց... բայց... ոչ ոք տրիբունաներում...
-Հենրի ինչ? Ինչպե՞ս ենք մենք այն գտնելու:

208
00:18:51,000 --> 00:18:58,000
-Պարոն: Այս Հենրին պարզապես երեխա է:
Ի՞նչ նկատի ունես երեխա, ի՞նչ... ի՞նչ նկատի ունես երեխա:

209
00:18:58,000 --> 00:19:04,000
-Նա երեխա է: Նա է, փոքրիկ, կարճահասակ երիտասարդը,
Նա 10-11 տարեկան է։

210
00:19:04,000 --> 00:19:12,000
Լուրջ վերաբերվեք այս աշխատանքին: Եթե ես կատակում եմ,
Ես երդվում եմ, որ դու վերջում վաճառելու ես վեյններ: Քթի արյունահոսության բաժանմունքում!

211
00:19:12,000 --> 00:19:30,000
-Չկատակեմ, պարոն: Իրոք, այս Հենրին պարզապես երեխա է:
-Երեխա?...Երեխա? գերազանց. Գտեք այն:

212
00:19:36,000 --> 00:19:45,000
-Rowengartner-ը ստուգում է վազորդներին: Եվ խաղադաշտը:
- [Ավտոմեքենայի ձայնը հնչում է] Բարև, սիրելիս:

213
00:19:45,000 --> 00:19:52,000
- Մայրիկ, նայիր սա!
-Սպասիր [գոռում է]
[ապակե բաժանարարներ]

214
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Գոշ Հենրի! Դուք կարող եք խաղալ Քաբսի համար:

215
00:19:59,000 --> 00:20:06,000
Անհավանական է։ Իսկական երեխա ձագերի հետ? Նա ոգևորված կլինի, որ կա:
Շնորհակալություն, պարոն Ֆիշեր:

216
00:20:08,000 --> 00:20:16,000
-Ես անհանգստանում եմ Հենրիի համար: Այս ձեռքի բանը տարօրինակ է:
Այս ձեռքի բանը հիանալի է: Ողջույններ։

217
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
-Ի՞նչ է քեզ հետ:
-Ոչինչ:

218
00:20:21,000 --> 00:20:27,000
[դռան զանգ]
[հնչում է]

219
00:20:30,000 --> 00:20:36,000
-Բարև տղաս: Փնտրում եմ Հենրի բազայի ռեֆլեկտոր:
-Հենրի Ռոուենգարտե՞ր:

220
00:20:36,000 --> 00:20:40,000
-Այո: նա այստեղ է?
Ո՞վ եմ ես։ Ես Հենրին եմ:

221
00:20:42,000 --> 00:20:46,000
-Ես պետք է փնտրեմ քո հորը:
- հայրս?

222
00:20:46,000 --> 00:20:57,000
[մեքենայի ձայնը հնչեցնում է] Ուու! Յո Հե՜յ, հո՜ Ահա մենք գնում ենք, ահա մենք գնում ենք:
Կներեք, ես ուշացա:

223
00:20:59,000 --> 00:21:07,000
Սալմարթ Միլլեր, չէ՞: Ջեք Բրեդֆիլդ. Ես մեծ, մեծ երկրպագու եմ:
Արի այստեղ Հենրի:

224
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Հենրի, սա Սալմարթ Միլլերն է, Չիկագո Քաբսի մենեջերը:
[շնչառություն]

225
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
Սա Հենրի Ռովենգարտներն է։ Հաջորդ Նոլան Ռայան.

226
00:21:19,000 --> 00:21:28,000
[հնչում է ռետինե ժապավենը]
Սուրբ Ծնունդ! Ո՞վ է այս տղան:

227
00:21:28,000 --> 00:21:33,000
-Ջեք: Նա ոսկե սագ է։
,Այս երեխան [S]անհավանական է։

228
00:21:33,000 --> 00:21:39,000
Պարզապես մտածեք հնարավորությունների մասին, Ջեք: 12 տարեկան երեխա
Խաղացեք խոշոր մրցաշարերում:
-Այո, գիտեմ:

229
00:21:41,000 --> 00:21:49,000
-Վա՜յ:
-Դու լինելու ես նրա մենեջերը:

230
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
-Իսկ մենեջերները, Ջեք, ստանում են 10%:
-10%?

231
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Եվս մեկ.

232
00:21:57,000 --> 00:22:04,000
Մենք ընդամենը պայմանագիր ենք կնքում:
-Դե դա խնդիր չէ:

233
00:22:06,000 --> 00:22:17,000
Երեխա - Հեյ! Ինչպե՞ս կցանկանայիք Չիկագո Քաբսի խաղադաշտը:
-Հիանալի! Բայց նախ պետք է մայրիկիս հարցնեմ.
- Նա պետք է առաջին անգամ հարցնի իր մայրիկին:

234
00:22:19,000 --> 00:22:26,000
Ներողություն։ Սիրելիս, պարզապես պահիր այն, օ՜հ: Ջեկ! Դու ինձ չասացիր
Դա կլինի շրջանագծի պես:

235
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
-Օ, ես չգիտեի, չգիտեմ: Դադարեք անհանգստանալ, դա խաղի ընդամենը մի մասն է:
-Ո՞վ կլինի հիանալի, մայրիկ:

236
00:22:30,000 --> 00:22:37,000
-Տիկին Rowengartner, Լարի Ֆիշեր, հիանալի նորություն: Հրաշալի լուր։
Ես ստացել եմ Pepssi, Kellogg's և Reebok-ը, որոնք փրփրում էին բերանից մի կտոր երեխայի համար:
Կտոր - Ո՞րը:

237
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
Հենրի՜ [օտար լեզու]

238
00:22:58,000 --> 00:23:12,000
-Հեյ, հեյ, հեյ, դու ո՞վ ես:
Ո՞վ եմ ես, Ջեք Բրեդֆիլդ: երկրորդ մենեջեր; Հենրիի Ինչ? Չարեց

239
00:23:12,000 --> 00:23:19,000
-Հարցն այն է, որ կարո՞ղ եք խաղալ:
-Հըմ, լավ, ծնողներս խաղում են:
Կիսահաշիվ հանրահաշվական արտադրանքը pro, pro?

240
00:23:19,000 --> 00:23:26,000
-Ես վստահ չեմ: Բայց դա կուժ էր։
- [հառաչում է] Հենրի! Իսկ դու՞ Որևէ փորձ:

241
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
-Դե, ես խաղում եմ փոքրիկ լիգա Ֆայվերսի համար, հենց դաշտում:
-Հեյ տեսեք, որ Ռովենգարտներն է:

242
00:23:30,000 --> 00:23:35,000
Կարսոն! Կարսոն! Մենք նախկինում տեսել ենք այս բոլոր գովազդային հնարքները:
Ինչպե՞ս գիտեինք, որ Հենրին հենց այստեղ էր տոմսեր վաճառելու համար:

243
00:23:35,000 --> 00:23:42,000
-Ես կարող եմ խաղալ!
-Օհ, կարո՞ղ ես խաղարկել: Ապացուցեք դա։

244
00:23:45,000 --> 00:23:53,000
-Լավ: ես կանեմ։
-Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Ցանկանու՞մ եք նրան տեսնել խաղադաշտում: Դուրս դեպի Ռիգլի:

245
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
[գոռում է]

246
00:24:00,000 --> 00:24:05,000
-Օհ, վայ!
-Վայ!
-Վայ!

247
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Արի՛
-Հեյ, սպասիր, սպասիր։ Սպասե՛ք։

248
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
պատրա՞ստ ես։
Կարո՞ղ ենք այստեղ պարզապես հրաժեշտ տալ:

249
00:24:27,000 --> 00:24:33,000
Ոչ, ես ուզում եմ համոզվել, որ դուք առողջանաք:
-Ուրիշ ձագ մայրեր այնտեղ չեն լինի:

250
00:24:35,000 --> 00:24:42,000
Լավ. Դուք ինձ համար չափազանց մեծ եք դարձել:

251
00:24:43,000 --> 00:24:49,000
Կհանդիպենք շուտով: Մենք հիանալի խաղ ունենք։
-Հեյ հե՜յ:
-Լավ, լավ! Մենք ձեզ այնտեղ կտեսնենք, տղաներ:
Կհանդիպենք տիկին Ռովենգարտներ:

252
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
[թակում]

253
00:24:57,000 --> 00:25:02,000
-Խաղից հետո ինքնագրեր.
-Սպասիր Ես Հենրի Ռովենգարտներն եմ:

254
00:25:03,000 --> 00:25:12,000
Դե ինչո՞ւ չես արել։ Դա չասացի՞ք։ Օ՜, դա այլ գույնի ձի է:
Ներս արի։

255
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
Ներս արի։
-Իրատես եղեք, ժողովուրդ։

256
00:25:21,000 --> 00:25:29,000
Մենք չկարողացանք այստեղ մտնել: Միայն 2 խաղացող! Եվ հանդերձարաններ
Հենց դահլիճի վերջում։
-Հրաժեշտ! Հրաժեշտ!

257
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
[զրպարտություն]

258
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
-Բարև
- [Դադարում է զրուցել]

259
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
Ես Հենրի Ռովենգարտներն եմ: Ես նոր սափոր եմ:

260
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
[Շարունակեք զրուցել]

261
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
Վա՜յ։ Սթեն Օլկի!

262
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
Աստված իմ, դա Բիլլի Ֆրեյքն է:

263
00:26:13,000 --> 00:26:24,000
Steadman բարձրագույն կրթության հանձնաժողով. անհավանական! Պարոն Սթիդմեն։ Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր ինքնագիրը:
Կարո՞ղ են «Ռոքեթս»-ը պայմանագիր կնքել նրա հետ:

264
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
[Մռնչում է] Ես ստորագրություններ չեմ անում:

265
00:26:28,000 --> 00:26:33,000
ագռավ-booser. Դուք այստեղ պահարան ունեք:

266
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
Բրիգմա.

267
00:26:47,000 --> 00:26:53,000
Սա Ֆիլ Բրիգման է: Մարզչին գցել. Ես ժպտացի նրան ավագ դպրոցում
Եվ այդ ժամանակվանից նա հետևում է ինձ: Բրիգմա, սա Հենրին է:

268
00:26:53,000 --> 00:26:58,000
-Բարև Հենրի!
-Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, պարոն Բրիգմա:
Բարի գալուստ մեծ շոու:

269
00:26:58,000 --> 00:27:08,000
Հիմա ես ձեզ կասեմ, թե ինչ եմ ուզում: Շատ քրտինքը կվերցնեիր։
Բայց, ի վերջո, ես քեզ կձևավորեմ մեծագույն 12 տարեկան երեխաներից մեկի մեջ

270
00:27:08,000 --> 00:27:15,000
Ով երբևէ խաղացել է այս խաղը: հիմա! [խեղդվել]

271
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
[High Pitch] Կոստյումը վեր! Մենք ձեզ այնտեղ կտեսնենք:

272
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
վայ

273
00:27:41,000 --> 00:27:50,000
[մութ երաժշտություն]

274
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
Այո՛

275
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
[ամբոխի ուրախությունը]

276
00:28:44,000 --> 00:28:52,000
-Վա՜յ: Նայիր այս բոլոր մարդկանց!
- վաճառք! Ջեկ! Մենք նույնն ենք:

277
00:28:52,000 --> 00:28:05,000
Դե, նշեք, ժողովուրդ! օգոստոսի 11! Հենրի Ռովենգարտներ 12 տարեկան
Քայլեր Wrigly Field-ում 35,000 երկրպագուների առջև դառնալու համար
Ամենաերիտասարդ մարդը, ով երբևէ խաղացել է բեյսբոլի Major League-ում:

278
00:29:05,000 --> 00:20:10,000
Դե, երեխա! Տեղադրված է հենց այս խոհանոցում: Գնա գործի։ Արի երեխա:

279
00:29:10,000 --> 00:29:19,000
Այո՛, հրթիռ։ Լավ! Եկեք գնանք։ Տեղադրված է հենց այս խոհանոցում:
Այո՛ Լավ! Ցող է!
- [Մռնչում է] Օ, Աստված իմ:

280
00:29:19,000 --> 00:29:24,000
Տվեք նրան պանիր: բարձրանալ! գարշահոտ! Չեդդեր!

281
00:29:27,000 --> 00:29:30,000
[ամբոխը հառաչում է]

282
00:29:43,000 --> 00:29:49,000
Դուք բում, Steadman! Դո՛ւրս հանե՛ք։

283
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
Հեյ

284
00:29:59,000 --> 00:30:06,000
Դու իմ տեղում ես։ Սափորներ կան:

285
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Հեյ

286
00:30:15,000 --> 00:30:22,000
-[Հեռախոսը զանգում է]
-Այո:
Ներդրեք երեխային

287
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
-Երեխան?
Ներդրեք, թե ինչ է [S], նա անուն ունի, Հենրի!

288
00:30:25,000 --> 00:30:32,000
-Տես, նա պատրաստ չէ, ձուկ!
-Ինձ չի հետաքրքրում: Մենք դրսում վաճառվող ամբոխ ենք ստացել, և դա այստեղ չէ
Չեթ Սթեդմանին տեսնելու համար։ հիմա!

289
00:30:38,000 --> 00:30:44,000
rosin-burger. ջեռուցում. Երբ դուք ներս եք մտնում:

290
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
[ամբոխը բղավում է]

291
00:30:58,000 --> 00:31:03,000
-Ապահով!
- [Ավելի շատ բոյներ]
-Ապահով! Անվտանգ է։

292
00:31:03,000 --> 00:31:09,000
Ես ո՞վ եմ, որ կպչեմ նրա պատառաքաղին։ Դա արված է։ Զանգահարեք Հենրիին:
Աջից.

293
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
[Վանկարկում] Մենք ուզում ենք Հենրիին: Մենք ուզում ենք Հենրի!

294
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Ի՞նչ է անում պարոն Բրիգման։

295
00:31:24,000 --> 00:31:30,000
Սա նշան երեխա է: ես ներս էի

296
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
Մե՞ս եմ Մե՞ս եմ

297
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
[Վանկարկում] Հենրի! Հենրի՜

298
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
[ամբոխի ուրախությունը]

299
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
Հենրին այնքան սրամիտ է:

300
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
[Ցածր բարձրություն] Ջերմություն նետելու համար:

301
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
[դրամատիկ զնգալ]

302
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
[ամբոխը ոգեւորում է]

303
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
[ամբոխը բղավում է]

304
00:33:17,000 --> 00:33:24,000
Եկեք գնանք երեխա! Որտե՞ղ է մայրդ նստած։ Սա մայրիկի համար է: մայրիկը!

305
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Սիրելի՜

306
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
-Օ՜, ոչ:
- [ամբոխը բղավում է]

307
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
-Կարդացիր և լացիր, փոքրիկս:
- [հառաչանք]

308
00:34:00,000 --> 00:34:08,000
- [ամբոխը բղավում է]
-Բուհուհու՜ Բուհուհոու Հաա՜

309
00:34:08,000 --> 00:34:15,000
-Վաաաա ծերացում! Ինչ է, կատակում ես ինձ? Ես ուտում եմ fastplus նախաճաշին:
Ես քեզ հաջորդ անգամ կբերեմ:
-Այո՜ Սա ճիշտ է!

310
00:34:15,000 --> 00:34:21,000
-Օ, դա պետք է այնքան սարսափելի լինի:
Մուֆտին լավ է։ Չիկագոյում մենք սովոր ենք նման բաների:

311
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
[ամբոխի ուրախությունը]

312
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
[հազ]

313
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
[ռետինե հնչյուններ]

314
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
Ներողություն

315
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
Օ՜ Դա խայթում է:

316
00:34:53,000 --> 00:34:59,000
Արի՛ Եկեք գնանք։
-Ոչինչ, սիրելիս!

317
00:35:00,000 --> 00:35:07,000
-Սա կատակ է:
Արի, երեխա:

318
00:35:10,000 --> 00:35:17,000
-Դու պետք է ինձ դուրս հանես: Ես չեմ կարող դա անել:
Մուֆտին իմ կոչումը չէ, երեխա: Պարզապես քար և կրակ: Արի, գնանք։

319
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
Օ, արի, երեխա, դեն նետիր ջերմությունը:

320
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
[ամբոխը ոգեւորում է]

321
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Դուք չունեք Նրանք հնարավորություն չունեն:

322
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
-Օ՜, ոչ:
-Դա վայրի խաղահրապարակ է, շատ վայրի խաղահրապարակ:

323
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
Դա նրա ձիու վրա է: Նա գրավեց երրորդ տեղը!

324
00:35:48,000 --> 00:35:51,000
դրսում!

325
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Ռիչարդը հաղթում է Ուայթին եզրափակիչ դուրս գալու համար, իսկ Քաբսը շարունակում է հաղթել:

326
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
Լավ, Հենրի! Ճանապարհ, Հենրի!

327
00:36:04,000 --> 00:36:13,000
Ռովենգարտները գցում է հոմերին, հարվածում է մարդուն, նետում վայրի խաղադաշտը,
Եվ նրանք դեռ կարողացան ստանալ սեյվը և հաղթել Չիկագո Քաբսին
New York Mets-ը 5-ից 4-ն է:

328
00:36:13,000 --> 00:36:17,000
-Նա չի սովորեցնելու նրան:
-Ի՞նչ սովորեցրու նրան:
Պիտչ - Դեպի։

329
00:36:17,000 --> 00:36:22,000
-Ես մինչև 12 տարեկան բուժքույր չեմ։
-Այս օրերին շատ բան չես խաղում:

330
00:36:22,000 --> 00:36:28,000
-Բրիգման պիչինգի մարզիչ է:
-Հիմա! Լիգայի հիանալի խաղարկիչ լինելու բանալին [երեք R-ն է; Ք.

331
00:36:28,000 --> 00:36:36,000
Պատրաստակամություն, հանգիստ, պայմանավորվածություն: Տեսեք, խաղից հետո.
Շատ տղաներ սիրում են զենքերը սառեցնել:

332
00:36:36,000 --> 00:36:43,000
Դեռևս մյուս տղաները կարծում են, որ շոգը ճանապարհն է:
Բայց ես բացահայտել եմ գաղտնիքը, Հենրի:

333
00:36:44,000 --> 00:36:53,000
Տաք սառույց. Ճիշտ է, տաք սառույց: Ես տաքացնում եմ սառույցի խորանարդները:
Սա երկու աշխարհների լավագույնն է:

334
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
Բարև Հենրի:

335
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
Արի, նստիր այստեղ։ Եկեք գնանք։

336
00:37:06,000 --> 00:37:10,000
Դե արի։
-Ես այնտեղ նստած չեմ:
-Ինչու՞:

337
00:37:10,000 --> 00:37:16,000
Մի անհանգստացեք դրա համար: Այսպիսով, մենք լավ կլինենք: Միայն աղջիկներն են:

338
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
-Բարև
-Հեյ

339
00:37:20,000 --> 00:37:26,000
-Ինչպե՞ս ներառել այն անմիջապես:
-Լավ:
-Լավ: Լավ. Լավ.

340
00:37:30,000 --> 00:37:34,000
- Ջորջ, ոչ:
-Բարև, Թիֆանի:
-Բարև Ռոջեր:

341
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
-Ինչպե՞ս ներառել այն անմիջապես:
- վատ չէ:

342
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
-Նա քեզ անվանեց Ռոջեր:
-մինչեւ?

343
00:37:40,000 --> 00:37:45,000
-Ահ, միս բոքոն կուտե՞ս:
-Մսի բոքոն?

344
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
-Չե՞նք լսում, որ Ջիմի Ռոջերսը մատիտ է խրվել քթի մեջ:
Չէ, չեմ լսել, չեմ լսել:

345
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
-Պետք է տափակաբերան աքցան օգտագործեին:
-Օհ:

346
00:37:52,000 --> 00:37:56,000
-Այո, ռետինը [S]նա դեռ այնտեղ է:
Մուֆթին այնքան զզվելի է։

347
00:37:58,000 --> 00:38:04,000
-Ի՞նչ է այս իրը կրում Քլարկը:
-Օ, դա ինչ-որ բան է այս նավի համար, որի վրա մենք աշխատում ենք:

348
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
-Նավ ունե՞ք:
-Այո: որոշ չափով.

349
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Մենք նավ ունենք, բայց ես միշտ հայրիկիս հետ պետք է նստեմ:

350
00:38:13,000 --> 00:38:19,000
-Օհ.
-Ասա նրան, որ այն տանի զբոսանքի: Խնդրեք նրան գնալ զբոսանքի:

351
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
[զանգը հնչում է]

352
00:38:23,000 --> 00:38:26,000
-Դե տեսնենք:
Ցտեսություն Ռոջեր։
Կհանդիպենք շուտով:

353
00:38:26,000 --> 00:38:30,000
-Այ մարդ, դու հենց անկյունում էիր:
Եվ երբ մենք գրեթե ավարտենք, ես կհարցնեմ նրան:

354
00:38:45,000 --> 00:38:50,000
-Վայ!
Վստա՞հ եք, որ ձեր հայրն ասել է, որ լավ է:

355
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Եկեք աշխատենք միայն նավի վրա:

356
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
Մի վթարի ենթարկեք, խնդրում եմ:

357
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
Այո, գնա ինձ պտուտակահան բեր:
-Լավ, ո՞րը:

358
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
-Ահ, հարթագլուխ: Փոքրիկը հենց այնտեղ։

359
00:39:13,000 --> 00:39:20,000
-Շտապե՛ք:
Տղամարդ - Օ՜, ես կուշանամ պրակտիկայից:

360
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
-Գնա, գնա, գնա, փորիր, փորիր:

361
00:39:33,000 --> 00:39:37,000
[հառաչում]

362
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Թույլ տվեք ցույց տալ, թե ինչպես է դա արվում, լա՞վ:

363
00:39:39,000 --> 00:39:44,000
Կզակ ներքեւ! Աչք գնդակին! Հիմա պատրաստիր ինձ համար:

364
00:39:47,000 --> 00:39:57,000
Տեսնես ինչ արեցի այնտեղ Հը՞ Տեսնես դա? Լավ. հիմա. Տուր ինձ լավ բաներ:

365
00:40:01,000 --> 00:40:10,000
Օ՜ Երբ մենք դարձրինք երրորդը; մոգություն. Թող մեծ շունը ուտի:

366
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
[սեղմեք]

367
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
Այսօր դուք աշխատելու եք Սթեդմանի հետ:

368
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
բարև տղաներ

369
00:40:21,000 --> 00:40:25,000
Ի դեպ, պարապմունքին ուշ ներկայանալու համար տուգանվում ես 500 դոլարով։

370
00:40:28,000 --> 00:40:33,000
$500? Սա նման է 6 տարվա նպաստի:

371
00:40:39,000 --> 00:40:45,000
- [Ճկուն հնչյուններ]
-Հմմ

372
00:40:50,000 --> 00:40:56,000
- [Ճկուն հնչյուններ]
- [Բուլում]

373
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
[Վանկարկում] Մենք ուզում ենք Հենրիին: Մենք ուզում ենք Հենրի!

374
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
այգի-գուլպան!

375
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
-Նրանք Հենրիին ներս են ուղարկում:
-Այո, մենք գնալու ենք ավելի մոտ նստելու, որպեսզի ավելի լավ տեսնենք:

376
00:41:09,000 --> 00:41:16,000
Արի, գնանք նստենք:
- Նստատեղե՞րը: Ուզում եք ասել, P մակարդակի վրա իջե՞լ եք: Ոչ, ոչ, ոչ, խնդրում եմ:
Սա շատ վտանգավոր է։

377
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
-Ինչու՞:
-Ինձ? Ձագերի տերը նստե՞լ է երկրպագուների հետ: Դա Նա է ինձ սպանել:
-Դու ճիշտ ես:

378
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
-Օհ, ինձ մի ասա, որ նրանք այնքան ՄԵՋ են...
- [Վանկարկում] Հենրի! Հենրի՜

379
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
[ուրախություն]

380
00:41:35,000 --> 00:41:40,000
Դե, երեկ կոպիտ զբոսանքից հետո, - ցույց է տալիս Մարտ ջրաղացը
Վստահեք նորեկին՝ նրան ներս բերելով

381
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
Ես պետք է խելքից դուրս լինեմ:

382
00:41:49,000 --> 00:41:57,000
Մենք Pepsi-ում իսկապես հավատում ենք, որ Հենրին կարող է ընտրել նոր սերունդ:
Եթե ​​Անրին կարողանա Պեպսիին ցույց տալ, որ ինքը հաղթող է, մենք նրա հետ պայմանագիր կկնքենք:

383
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
-Օֆ!
-Օ՜, Աստված իմ:

384
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
[ամբոխը բղավում է]

385
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
-Օ՜
Վերցրեք ձեր բազան:
Ներողություն

386
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
-Նա լավ է:
-Բետչա, որ ցավում էր:
-Ահա նորից գնում ենք:

387
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
-Գնա խոսիր նրա հետ, ղալաթ: խնդրում եմ։
Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։

388
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
Ես աշխատել եմ նրա հետ: Խոսիր նրա հետ։

389
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
Օ, ջիզ:

390
00:42:29,000 --> 00:42:34,000
Մարդ - Օ՜ Նա կարող է խոսել HEC Steadman-ի հետ:
-Վայ, ինչ հաջողակ մարդ է:

391
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
Մի՛ լսիր նրան, Հենք, նա պարտվող է:

392
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
-Լավ, ես ի՞նչ պետք է անեմ:

393
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Լավագույն գործարքը նրանց համար, ում պետք է:
-Իմ WH-WH-WH-Ի՞նչ: ինչ ես դու...
- Պետք է:

394
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
- Անգլերեն խոսու՞մ եք:
- Ահա թե ինչ ես օգտագործում, երբ վախենում ես:

395
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
-Լավ:
-Լավ, հասկացա՞ր: Լսիր ինձ։

396
00:42:54,000 --> 00:43:00,000
Բոլորի միջև կես հաղթանակ և կես պարտություն է: Կես պարտվել վախ.
Աջից.

397
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
-Հաղթանակի կեսը վախն է.
-Անվախ: Ճիշտ է։

398
00:43:03,000 --> 00:43:10,000
- ԺԱՄԱՆՑ ԵՆ ՆԵՐՍՈՒՄ: Այնտեղ է ապրում վախը:
-Լավ: Կարո՞ղ եք նորից սկսել:
- Եկեք գնդակ խաղանք:

399
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
- Պետք է: Բաց թողեք և ներառեք այն իր տեսլականում:

400
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
- Պետք է: Ինչի՞ մասին էի խոսում:
Ինչի՞ մասին էր նա խոսում։

401
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
-Ուրեմն, ի՞նչ էինք մենք նրան ասում:
-Չեմ, Չեմ հասկանում:

402
00:43:33,000 --> 00:43:41,000
Արի, երեխա, վաստակիր քո աշխատավարձը:
-Պարզապես շնչիր, փոքրիկս, արի՛:

403
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
Օ՜, ոչ:

404
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
-Դուրս չէ! Ես դուրս էի!
, Այո՛ Դուք հասկացաք այն:

405
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
Ի՜նչ քաղցր փոքրիկ երկակի խաղ էր դա։

406
00:44:00,000 --> 00:44:10,000
-Հեյ! Հեյ Ճանապարհ դեպի դաշտ.
-Հը՞:

407
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Դա երկու!

408
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
սառը!

409
00:44:17,000 --> 00:44:21,000
Եվ հավատացեք դրան, թե ոչ, Հենրին դեռևս չի պատրաստվում վերադառնալ սեյվերին:

410
00:44:26,000 --> 00:44:33,000
Լավ Հենք! Մի քիչ պանիր կտրիր, բադ! Կտրեք մի մեծ գարշահոտ պանիր:

411
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Խփի՛ր
-Այո՜

412
00:44:38,000 --> 00:44:42,000
Նա իր կարիերայում առաջին անգամ հարված է հասցնում:

413
00:44:42,000 --> 00:44:46,000
-Հեյ! Հեյ
-Ահա դու գնա, երեխա, ահա դու գնա, ահա դու գնա:

414
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
,Դու տեսք ունես' Լավ, մարդ, շարունակիր փնտրել' Լավ:
Արի հիմա, կարգավորենք, կարգավորենք, տղաս։

415
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
-Հարված երկու!
- [Բիփ]

416
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
Տղան, որը մի քիչ ջերմություն ուներ դրա վրա:

417
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Դե, հիմա հանիր այնտեղից:

418
00:45:07,000 --> 00:45:11,000
- [Վանկարկում] Հենրի! Հենրի՜
-Վերջացրո՛ւ նրան, Հենք, մենք Պեպսիի պայմանագիր ենք ստանում:

419
00:45:11,000 --> 00:45:16,000
-Գնա, Հենրի, արի՛:
Անջատիչ- ՄԱՔՐԵՔ նրա քիթը:

420
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
- Հարված երեք!

421
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
-Այո՜
, Այո՛ Այո՛ Այո՛

422
00:45:42,000 --> 00:45:49,000
Հեյ Տեսնու՞մ ես այս երեխային: Նրան ոչ մի րոպե չէի կասկածում։
Հեյ Ճանապարհ, Rottle-ծաղրող!

423
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
Չա-չինգ, Ջեք:

424
00:46:00,000 --> 00:46:06,000
Այնուամենայնիվ, Rowengartner-ը երկարացնում է Cubs-ի սեզոնի ամենաերկար հաղթական շարանը՝ երկու:

425
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
Հեյ Rowengartner! դու ծծում ես

426
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
Իջե՛ք տղերք։ Ուրիշներն էլ խաղադաշտում են:
Ո՞վ եմ ես։ Ես տատանվում եմ։
Մուֆթին ինձ բանկա է անում։

427
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
-Կարծում եք՝ կխաղա՞նք:
- [Ծիծաղ]

428
00:47:26,000 --> 00:47:31,000
-Բարև Ես Հենրիի [S] իմ մայրն եմ:
-Բարև, Հենրիի [S] իմ մայրն է:

429
00:47:31,000 --> 00:47:35,000
-Օհ, կներես: Նա Մարիամ է, իսկ ես՝ Մարիամ։
-Բարև Մարիամ, ես Չեթն եմ:
-Գիտեմ:

430
00:47:45,000 --> 00:47:48,000
-Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- նույնպես ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

431
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
Շնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ ասացիր նրան այնտեղ:

432
00:47:55,000 --> 00:48:02,000
Նա լավ երեխա է։ Նա պետք է լինի մորս խեղճը:

433
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
[ծիծաղում է]

434
00:48:19,000 --> 00:48:25,000
-Ներիր ինձ! Ներեցե՛ք։ Եկեք գնանք։ Մի անհանգստացեք, տիկին Ռովենգարտներ,
Մենք լավ կհոգանք դրա մասին:
Արդյո՞ք այն ամենը, ինչ ասում է պարոն Բրիգման, սիրելիս, ես սիրում եմ քեզ:

435
00:48:25,000 --> 00:48:29,000
Կհանդիպենք 10 օրից:
Կհանդիպենք շուտով:
-Մի մոռացեք բանջարեղեն ուտել:

436
00:48:29,000 --> 00:48:33,000
Շատ հանգիստ!
-Արևապաշտպան!

437
00:48:33,000 --> 00:48:45,000
-Հեյ! Ձեր մայրիկը լավ ձեռքի լուսանկար ունի: Ես չէի տեսնում հասարակ մարդկանց
Խաղադաշտ դուրս գալ Scuffy Maggie-ից: Հրաժեշտ! Շատ երկար!
Կհանդիպենք շուտով:

438
00:48:46,000 --> 00:48:50,000
Դա վերադարձ է մեր ձանձրալի կյանքին՝ իմաստ փնտրելու համար:

439
00:48:50,000 --> 00:48:59,000
Բեյսբոլը հոգնեցուցիչ 162 խաղեր է, որոնք անցկացվում են ավելի քան մեկ տասնյակ քաղաքներում:
Այժմ դաշտում մենք խնայում ենք մեր էներգիան:

440
00:48:59,000 --> 00:49:08,000
Արժանի է ճանապարհին, պահպանելով մեր սնունդը:
Սննդի արտադրություն?
- Ուր էլ գնանք, անվճար սնունդ կա: Սա, օրինակ, սթեյք է:

441
00:49:08,000 --> 00:49:20,000
Հիմա, երբ ավարտում եմ փսխումս պայուսակիս մեջ, այն հետ եմ տանում հյուրանոց,
Դրեք այն սառույցի վրա, իսկ առավոտյան, voila! Նախաճաշ!

442
00:49:20,000 --> 00:49:25,000
Փրկի՛ր, Հենրի՛: Ռեսուրսների կառավարում! Սա բեյսբոլի բանալին է:

443
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
Բրիգմա!

444
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

445
00:49:34,000 --> 00:49:37,000
Օ, բարձրացող: Եկեք այստեղ:

446
00:49:41,000 --> 00:49:45,000
-Նստի՛ր: Ի՞նչ կստանանք:
- Հավի մատներ.

447
00:49:45,000 --> 00:49:48,000
Ինչպե՞ս է նա:
-Լավ: Իսկ դու՞

448
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
Սա Սոլսբերիի լավագույն սթեյքերից մեկն է, որը ես երբևէ ունեցել եմ:
Ուզու՞մ ես:
-Իհարկե:

449
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
Շնորհակալություն բեյսբոլի այդ խաղը ստորագրելու համար:

450
00:49:47,000 --> 00:50:00,000
Ինձ լավություն արա։ Ինձ Հրթիռ մի՛ կոչիր:

451
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
-Ինչու՞:
-Որովհետև ես այլևս հրթիռ չեմ

452
00:50:03,000 --> 00:50:08,000
-Այո, չեմ հասկանում, ես դա շատ դանդաղ էի նետում:
-Լավ, շատ շնորհակալ եմ:

453
00:50:08,000 --> 00:50:15,000
Ոչ, ոչ, ոչ, ուրեմն մենք վիրահատե՞լ ենք ձեր ուսը շտկելու համար:
-Չգիտեմ, թե ինչ կանեին ուսերս, եթե նորից տաքացնեի:

454
00:50:26,000 --> 00:50:31,000
Սա ձեր սենյակն է, պարոն Ռովենգարտներ։
-Մենք ունե՞նք մեր սեփական սենյակները:

455
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
-Այո՜
- Սա զարմանալի է!

456
00:50:34,000 --> 00:50:37,000
Դե, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունես, ես հենց կողքին կլինեմ։ Լավ?

457
00:50:41,000 --> 00:50:47,000
- [թակում է]
Կներեք, ձեր դուռը վատ է թվում: Տնային տնտեսությունը ձեզ կտանի այստեղ:
-Շնորհակալ եմ:

458
00:50:48,000 --> 00:50:51,000
Հաճելի տղա:

459
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
-Ավտոբուսը մեկնում է ժամը 11:00-ին:
-11:00, ես այնտեղ կլինեմ։

460
00:50:55,000 --> 00:51:00,000
Ճշտապահություն, Հենրի. Առանց դրա ժամանակը կանգ է առնում:

461
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
Լավ!

462
00:51:04,000 --> 00:51:11,000
Դուք պարզե՞լ եք, թե որտեղ եք ապրում: Դե, նա ինչ-որ բան կասի իմ մասին:
Իրականում ոչ:

463
00:51:19,000 --> 00:51:23,000
Այսինքն, ես պետք է գնամ: Հրաժեշտ.

464
00:51:26,000 --> 00:51:33,000
[թակում է] Հենրի՞ն:
[թակում է] Հենրի:

465
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
Այ տղա։

466
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
Այ տղա։
[թակում է]

467
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
Հիշեք օգնությունը: Մի փոքր օգնություն հիմա:

468
00:51:50,000 --> 00:52:00,000
Սեպտեմբեր Չևազ հեղեղատում, Լոս Անջելես, Կալիֆորնիա:
Մեր սիրելի Քաբզն ընդամենը երեք խաղ է հետ մնում Նյու Յորք Մետսից,
Մնացել է 15 խաղ։

469
00:52:02,000 --> 00:52:05,000
Այո՛

470
00:52:07,000 --> 00:52:13,000
-Բիլլի, ինչպե՞ս է այն քո ձեռքում:
-Ո՞վ է հոտում:
-Դուք սա լսե՞լ եք: Պատրաստված է հոտոտ ձեռքով։ ես նետում էի...

471
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
Մեծ տղա - Հեյ, դու լավ ես ևս մեկ վազքի համար:
-Ոչ Փիչ, Սալին երեխաների համար է:

472
00:52:18,000 --> 00:52:23,000
-Լավ, դու տախտակամածի վրա ես:
-Հը՞:
-Դու պտերից հետո ես:
-Հըը.

473
00:52:25,000 --> 00:52:29,000
-Դու չթողեցիր նրան ծեծել:
- Նա պետք է ինչ-որ ժամանակ պարզի:

474
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
Քաղցր խմորեղեն, Rowengartner-ը մեզ ստիպում է ծեծել:
Օ,, հուսով եմ, որ փոքրիկ Ֆելլերը գիտի, թե ինչ անել:

475
00:52:34,000 --> 00:52:39,000
Հանգիստ մնալ.
-Այո, և?
-Եվ մի սպանեք Ռ.

476
00:52:42,000 --> 00:52:48,000
Ես միացված էի: Օ,, վերցրու մեկ չղջիկ, մեկ չղջիկ: [հառաչանք] Ցած մնացեք:

477
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
Նա նետում է BB և ներառում է նրան այսօր, մարդ:

478
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
Ցույց տուր նրանց, թե ինչ է պատահել, երեխա:

479
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
Նրանք թույլ կտա՞ն նրան ծեծել:

480
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
[ամբոխը ոգեւորում է]

481
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
Դրեք այն իմ անիվների տան մեջ:

482
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
Արի, տուր ինձ մի բան, որ կարողանամ հարվածել:

483
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
Պարզապես մտի՛ր տուփի մեջ, տղա՛ս: Նրանք շտապում են ափսեի մոտ:

484
00:53:43,000 --> 00:53:47,000
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։

485
00:53:48,000 --> 00:53:52,000
-Աա՜
-Գնդակ!

486
00:53:52,000 --> 00:53:57,000
-Քիչ էր մնում սպանեիր նրան, դու հիմար մայր էիր
- Աստծո դրախտում:

487
00:53:58,000 --> 00:54:02,000
-Հեյ, նորից խոզանակ ինձ:
-Պարզապես զովացրո՛ւ:

488
00:54:12,000 --> 00:54:15,000
Խաղալ գնդակ:

489
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։
-Աստվա՛ծ իմ, այ Աստված իմ։

490
00:54:18,000 --> 00:54:21,000
-Աա՜
-Գնդակ!

491
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Եվ նա հարվածային գոտի ունի:

492
00:54:23,000 --> 00:54:28,000
-Ոչ մի մեծ, տգեղ կտոր...
- նստի!

493
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
-Հենրի՛կ, այնտեղ մնա՛:
Արի, Հենրի, դու լավ ես անում:

494
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
ոչ!

495
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
Գնդակ 3-0։

496
00:54:39,000 --> 00:54:42,000
Զանգերի գործադուլներ: Ում է հետաքրքրում, թե որքան կարճ է այն: Թող մեր առաջընթացը գնա:

497
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
-Թափիր, Հենք!
Ձեր աչքերը բաց պահելու և ցածր մնալու միջև ընկած ժամանակահատվածում:

498
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
Չորս! Վերցրեք ձեր բազան:

499
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
Վերցնե՞լ իմ բազան:
Արի, նա պտտեց գնդակը:
-Լավ!

500
00:54:59,000 --> 00:55:03,000
-[Բո ամբոխի]; [S]
-Վայ!
-Լավ, արի՛:

501
00:55:03,000 --> 00:55:08,000
-Հենկը կոտրեց այդ մեկը, բայց իշխող կուսակցությունն արդեն կոչ էր արել.
Նա առաջինի ճանապարհին է:

502
00:55:09,000 --> 00:55:15,000
-Լավ, լավ, ես կգնեմ: ես ստացա
-Նա պատվանդանի վրա է: Աստվա՛ծ իմ, նա բարձրացավ բազայի վրա:

503
00:55:15,000 --> 00:55:19,000
Սա շատ ավելի երկար կտևի՞:

504
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
Գնանք, Սուարես։

505
00:55:26,000 --> 00:55:32,000
Հեյ, բանկա:
[Երգում է] Կուժ, սափոր, սափոր:

506
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Ի՞նչ ես անում։

507
00:55:34,000 --> 00:55:38,000
Այ բանկա: Քիթդ ինչ-որ բան է կախված:

508
00:55:41,000 --> 00:55:45,000
-Ապահով!
- Նա շատ մեծ հարվածեց:

509
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
-Նա ուղղակի փորձում էր հետք թողնել:
-Հեյ

510
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
Կարո՞ղ էինք ստիպել ձեզ հասկանալ ինձ:
-Ապահով:
Կարո՞ղ էինք ստիպել ձեզ հասկանալ ինձ:

511
00:55:51,000 --> 00:55:57,000
-Հեյ, երեխա:
-Ապահով:
Մոտ տարածությունից!

512
00:56:04,000 --> 00:56:10,000
Կուժ, կուժ, կուժ:
[Երգում] Pitcher's; [S]Ես մեծ հետույք եմ ստացել:

513
00:56:15,000 --> 00:56:18,000
Գնա՛

514
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
-Rowengartner Գնա մի վայրկյան:
-Գնա՛, գնա՛:

515
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Սահեցե՛ք, սահե՛ք։

516
00:56:29,000 --> 00:56:32,000
Անվտանգ!

517
00:56:32,000 --> 00:56:35,000
-Այո՜
, Այո՛

518
00:56:37,000 --> 00:56:42,000
Նետող! [ԵՐԳՈՒՄ] Դայակ, դայակ, դայակ: Դու ինձ չես ստացել:

519
00:56:42,000 --> 00:56:45,000
Այս խաղն ինձ խենթացնում է:

520
00:56:45,000 --> 00:56:50,000
-Հե՜յ, մենք կճուճն ենք ուզում, ոչ թե ներքնազգեստը խլողին:
-Ես վերադարձա!

521
00:56:55,000 --> 00:56:58,000
-Հեյ!
[Բո ամբոխի]; [s] հարվածել
-Կրինգո Ռայնել Սուարեսը թիկունքում:

522
00:56:58,000 --> 00:57:01,000
Սա դու երեխա ունես:

523
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
Հեշտ երեխա:

524
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
[ԵՐԳՈՒՄ] Դայակ, դայակ, դայակ:

525
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
WOAH.

526
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
-Անդելե՜ Անդել!
-Օհ.

527
00:57:22,000 --> 00:57:25,000
-Նրանք վազում են:
Դեմո Վազիր, վազիր, վազիր:
- Ավելի արագ, ավելի արագ, ավելի արագ:

528
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
-Տեղափոխիր այն! Տեղափոխե՛ք այն։
Սա նույնքան արագ է, որքան ես եմ գնում:

529
00:57:35,000 --> 00:57:39,000
-Ապահով! Անվտանգ!
-Այո՜

530
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
-Լավ!
-Վայ!

531
00:57:41,000 --> 00:57:48,000
-Այս երեխան կարող է ամեն ինչ անել:
-Այո՜ Վա՜յ Այո՛
, Այո՛ Այո՛

532
00:58:53,000 --> 00:58:58,000
-Չեթ! Սա քո մեկ հնարավորությունն է գնալու: Ինչպե՞ս է, որ ես հիմա գնում եմ:
-Հեյ, մենք ձագեր ենք: Դուք երբեք չգիտեք:

533
00:58:58,000 --> 00:59:02,000
-Ինչպե՞ս նա չզգաց, որ դա 12 տարի առաջ էր:
-Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով դուրս կգա իմ լիգայից, քանի դեռ մենք ստանում ենք մատանին:

534
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
-Հենրի? Հենրի՜
-Մայրի՜

535
00:59:14,000 --> 00:59:17,000
Գալիս է: Գալիս է: Տաք սուրճ! Տաք սուրճ!

536
00:59:43,000 --> 00:59:49,000
Ինձ մի գիծ գցեք, հենց հաջորդ կանգառում: Դուք տաքսի կստանաք։
- Հնարավոր չէ: Մենք ձեզ տուն կտանենք:

537
00:59:49,000 --> 00:59:55,000
Մուֆտին լավ է։
Ոչ, ոչ, իսկապես, ես նկատի ունեմ, որ մենք ունենք այս ամբողջ հսկայական լիմուզինը
Պարոն Ֆիշերը մեզ ներկայացրեց. Վստահ եմ, որ վարորդը ձեզ կտանի դեպի տուն:

538
00:59:55,000 --> 00:59:59,000
Դե, շնորհակալություն: Շատ շնորհակալ եմ։

539
01:00:05,000 --> 01:00:09,000
- [Ծիծաղ]
-Հեյ, հեյ, իսկ կոկտեյլը?

540
01:00:09,000 --> 01:00:12,000
-Օ, խնդրում եմ:
-Լավ: Ակումբային սոդա?
- խնդրում եմ։

541
01:00:12,000 --> 01:00:16,000
-Լավ: Իսկ դու՞
,Որտե՞ղ է [Դուք սովորե՞լ եք դա անել:

542
01:00:16,000 --> 01:00:20,000
ԴեԲրոբ, փոքրիկ: Իսկ դու՞

543
01:00:20,000 --> 01:00:24,000
-Ակումբային գազավորված ըմպելիք, փոքրիկս:
-Լավ:

544
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Շնորհակալություն բոլորիդ։
-Շնորհակալություն:

545
01:00:36,000 --> 01:00:44,000
[Ռադիո] Սերն ավելի լավ է երկրորդ անգամ:

546
01:00:44,000 --> 01:00:52,000
-Հենրի ինչ ես անում?
-Ոչինչ! Ես պատահաբար սիրեցի այս երաժշտությունը:

547
01:00:55,000 --> 01:00:59,000
-Նա վերածվեց սովորական սոցիալական հսկայի:
-Ըհը:

548
01:01:09,000 --> 01:01:13,000
, Ո՞ւր է գնում:
-Ոչ մի փոքրիկ տենդային դրոշի նման չկա, որպեսզի սմուզիները գործարկվեն:

549
01:01:13,000 --> 01:01:21,000
-Պարոն Կարսոնը, անշուշտ, կարող է խնջույք կազմակերպել:
Բարի գալուստ կյանք արագ գծում, Հենրի: Դա քիչ անցած ճանապարհն է:

550
01:01:21,000 --> 01:01:28,000
Երբեմն, դուք պարզապես պետք է ծաղկաթերթ դնեք այս մետաղի վրա և պարզապես...
Ապրեք ֆանտազիայի մեջ: ռոքն-ռոլ!

551
01:01:32,000 --> 01:01:41,000
-Օ՜, նա շատ լավ ուսանող է։ Կարելի էր ավելի շատ ուշադրություն դարձնել
Իր տնային առաջադրանքին՝ դա միանշանակ է։
* Կա՞ որևէ բան, որը չի աշխատում: լավ?

552
01:01:41,000 --> 01:01:45,000
Նրանք չէին [T slow dance. Այո՛

553
01:01:46,000 --> 01:01:54,000
-Ստիպում է մեզ երկուսով:
- ոչ: Ոչ, ոչ, դու լավ ես: Գիտե՞ք, միգուցե, եթե մի փոքր բաց թողնեք:

554
01:01:55,000 --> 01:01:58,000
սրա նման?

555
01:01:59,000 --> 01:02:02,000
Այո՛։

556
01:02:05,000 --> 01:02:12,000
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, թե ինչպես վայելել բոլոր լույսերն ու զանգերը
Եվ սուլիչներ: Եվ ես հիմա հիշում եմ ...

557
01:02:12,000 --> 01:02:15,000
Այդ ամենը անվճար է:

558
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
Արաբե՞նք ենք։

559
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
Կներեք տիկնայք:

560
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
Ներողություն։ Շնորհակալություն։

561
01:02:35,000 --> 01:02:39,000
-Լավ հիմա! Եկեք պոկենք, հիմա:
Տղա -Օհ, փինբոլ!

562
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
Ինչպե՞ս ես, Ջեկ:

563
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Կարո՞ղ եք հավատալ սրան:

564
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
Մի քիչ մրցակցություն, հա՞:

565
01:03:04,000 --> 01:03:10,000
Նա խոսում էր յանկիների հետ։ Նրանք ցանկանում են գնել երեխայի համար:

566
01:03:11,000 --> 01:03:18,000
Ստացեք $25,000,000 դոլար:
- Գնել նրան?
- Գնել նրան!

567
01:03:18,000 --> 01:03:34,000
-Նա երեխա է:
-Ձագերը նրան են պատկանում: Որպես նրա մենեջեր, դուք ստանում եք 10%
Որը թարգմանվում է $2,500,000 դոլար։

568
01:03:35,000 --> 01:03:40,000
Եթե ​​դուք կարող եք ստիպել Մերիին ստորագրել պայմանագիրը:

569
01:03:41,000 --> 01:03:51,000
Դու կլինես Նյու Յորքում՝ թագավորի պես ապրելով։
Կարծում եմ, որ սա կարող է շատ լավ ժամանակ լինել տեղափոխվելու համար:

570
01:03:55,000 --> 01:03:58,000
ես դա կանեմ։

571
01:04:00,000 --> 01:04:04,000
-Բայց դու պետք է ինչ-որ բան անես ինձ համար:
- Անվանեք:

572
01:04:04,000 --> 01:04:07,000
Դուք պետք է ձերբազատվեք Steadman Higher Education-ից:

573
01:04:21,000 --> 01:04:26,000
որտե՞ղ է նա։
-Նա այստեղ կլինի:
-Նա կարծում է, որ դա այնքան լավ է: Նա պետք է աշխատի նավի վրա:

574
01:04:26,000 --> 01:04:31,000
-Ջորջ.
-Ինչու՞ միշտ չեք կարողանում պաշտպանել նրան:
-Ի՞նչ, ես ընդամենը «Ջորջ» բառն եմ ասել:

575
01:04:31,000 --> 01:04:34,000
[Հառաչում] Մոռացիր:

576
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
[հառաչանք]

577
01:04:37,000 --> 01:04:40,000
Վերևից՝ բոլորը։ Եվ ավելի շատ ծուխ:

578
01:04:40,000 --> 01:04:45,000
[Երգում է] Դուք գիտեք, թե երբ է դա ճիշտ: Դուք կարող եք ասել, թե երբ եք դա զգում, փոքրիկս:

579
01:04:45,000 --> 01:04:50,000
Դուք կարող եք պահել այն: Դուք դա լսում եք: Դուք համտեսում եք, այո, ճիշտ է:

580
01:04:55,000 --> 01:04:58,000
Դուք ճիշտն եք ստացել, փոքրիկս: Այո՛։

581
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
-Դա չի կարող լինել անդիմադրելի, հիպոթետիկ- սուպեր
-Կտրե՜ Կտրե՛ք այն։

582
01:05:04,000 --> 01:05:10,000
Կներես, էլի էդ վերջին տողը ո՞րն էր։
Եթե դա անդիմադրելի է, տեսականորեն և տրամաբանորեն.
-Հենրի. Հենրի.

583
01:05:11,000 --> 01:05:16,000
- [Հառաչում] Սա անհավանական է:
-Հեյ, ես պետք է ինչ-որ բան ստորագրես:

584
01:05:17,000 --> 01:05:22,000
-Ի՞նչ է սա:
Սա Հենրիի պայմանագիրն է:

585
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
[հառաչանք]

586
01:05:34,000 --> 01:05:38,000
-Ի՞նչ կարծիքի ես Նյու Յորքի մասին:
-Ի՞նչ:

587
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
Ինձ պետք է, որ դու ավելի սեքսուալ լինես:

588
01:05:46,000 --> 01:05:49,000
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի սա:

589
01:05:58,000 --> 01:06:02,000
Հեյ Հեյ

590
01:06:05,000 --> 01:06:10,000
-Դե տես, ով վերջապես որոշեց ներկայանալ:
-Ջորջ!
Ինձ այնտեղ պահեցին ժամերով։ Դուք կարծում եք, որ ես կցանկանայի դա անել:

591
01:06:10,000 --> 01:06:15,000
- Չգիտեմ, չգիտեմ: Արդյոք?
-Նայիր, կներես: Թողեք, որ այն աշխատում է միայն նավի վրա և մոռացեք դրա մասին:

592
01:06:15,000 --> 01:06:19,000
-Լավ:
-ոչ! Ես նավակի վրա չեմ աշխատի միայն այն պատճառով, որ դու ինձ ասում ես:

593
01:06:19,000 --> 01:06:25,000
-Ի՞նչ, ես ինքս պիտի աշխատե՞մ դրա վրա:
-Հիանալի գաղափար! Ինքներդ աշխատեք դրա վրա, պարոն Սուպերսթար:

594
01:06:25,000 --> 01:06:29,000
Իսկ ի՞նչ։
-Միակ պատճառը, որ դու խաղում ես Քաբսի համար, այն է, որ դու կոտրել ես քո հիմար ձեռքը:

595
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
-Տղե՛րք։ Եկեք գնանք։
- լուռ!
-Ստիպիր ինձ!

596
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
Դե՛, կանգ առեք, տղերք և ընկերներ:
-Գնանք!

597
01:06:35,000 --> 01:06:38,000
[Գոռում է, մրմնջում]

598
01:06:43,000 --> 01:06:46,000
Ես ատում եմ քեզ!

599
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
Սա քեզ հիմար կդարձնի:

600
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Կարծում եմ, որ նա արդեն արել է:

601
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
-Ստիդմեն:
-Այո?
Այստեղ հասնելու միջև:

602
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
Օ՜ Միգուցե ես մեծ վարձատրություն ստանամ։

603
01:07:23,000 --> 01:07:29,000
, ներսում.
Տղա - Օհ.

604
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
-Նստիր, այ սաղ:
-Ոչ, շնորհակալություն:

605
01:07:37,000 --> 01:07:44,000
Ֆրանչայզերը հոգնել են սպասելուց, որ ձեր թեւը գա:
Դա այդպես չէ, չէ՞, Սալ:

606
01:07:47,000 --> 01:07:56,000
Այսպիսով, դուք նստելու եք սեզոնի մնացած մասը պահեստայինների նստարանին,
Հետո մենք ձեզ ազատում ենք։

607
01:08:03,000 --> 01:08:06,000
Հագնվիր, ես քեզ տուն եմ տանում։

608
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
Եկեք գնանք։ հիմա!

609
01:08:16,000 --> 01:08:19,000
[հառաչանք]

610
01:08:20,000 --> 01:08:23,000
-Ի՞նչ է պատահել:
-Հենրի.

611
01:08:25,000 --> 01:08:36,000
Լուրջ մի ընդունեք այս խաղը:
Որովհետև մի օր այն կավարտվի: Ձեր նվերը կվերանա:

612
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
Մի մոռացեք դա:

613
01:08:54,000 --> 01:08:59,000
Օ, ոչ, ես խոստանում եմ, որ մենք այնտեղ կլինենք: Շնորհակալություն։ շնորհակալություն հայտնել.

614
01:08:59,000 --> 01:09:05,000
-Ես քեզ համար լիմուզին էի սպասում
Pitch, որպեսզի ձեզ տանի ֆոտոշարքի: Հիմա որտե՞ղ էիր։
-Չեդը ինձ ճանապարհեց դեպի տուն:

615
01:09:05,000 --> 01:09:08,000
Steadman բարձրագույն կրթության հանձնաժողով. Ես այնքան զզվել եմ Steadman Higher Education-ի մասին լսելուց:

616
01:09:08,000 --> 01:09:14,000
Հանգստացեք:
-Հանգիստ մի՛ ընդունիր: Այժմ դուք ունեք 15 րոպե այնտեղ հասնելու համար: Գնա պատրաստվիր։

617
01:09:14,000 --> 01:09:17,000
-Չեմ պատրաստվում:
-Չես անի? Դու գնում ես։

618
01:09:17,000 --> 01:09:23,000
Ես պատրաստվում եմ խաղալ ընկերներիս հետ:
,Դուք կարող եք մեզ ստիպել; Մի փչեք ֆոտոշարքը՝ դուրս գալու և խաղալու համար:
Դուրս եկեք իմ դեմքին, Ջեք:

619
01:09:23,000 --> 01:09:28,000
Մի [Դու հեռանում ես ինձանից, երբ ես խոսում եմ քեզ հետ:
Ցույց տուր ինձ մի քիչ հարգանք։

620
01:09:28,000 --> 01:09:33,000
-Ոչ իմ հայրը!
Մուֆթին ճիշտ է ասում, ես քո հայրը չեմ։ Steadman-ի բարձրագույն կրթության հանձնաժողով; Ոչ քո հայրը:

621
01:09:33,000 --> 01:09:38,000
Իրականում, քո մայրը հավանաբար չգիտի, ես չգիտեմ, թե ով է քո հայրը:
Ձեր հայրը մի տղա է, ով հեռացել է քաղաքից:

622
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
Եվ բավական է։

623
01:09:41,000 --> 01:09:44,000
-Մերի՜ Ես կարծում էի, որ դու լոգարանում ես:
-Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել:

624
01:09:44,000 --> 01:09:49,000
-Մերի.
Իմ տանից դուրս գալու միջև ընկած ժամանակահատվածում: Ես չեմ ուզում քեզ նորից տեսնել:

625
01:09:49,000 --> 01:09:53,000
Դե, դու ինձ կտեսնես, ինձանից շատերին կտեսնես:
Քանի որ մենք միասին քայլում ենք դեպի Նյու Յորք:

626
01:09:53,000 --> 01:09:56,000
Իսկ ի՞նչ։
-Հենրին ուղարկվել է յանկիներին:

627
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
-Ինձ վաճառե՞լ է:
-Դու չես արել!

628
01:09:58,000 --> 01:10:03,000
-Իհարկե կարող եմ! Ես մենեջեր եմ! Ես որոշումներ եմ կայացնում!
-Իմ տղան է!

629
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
-Նա իմ հաճախորդն է։
-Ի՞նչ: Ես խելագար էի:

630
01:10:07,000 --> 01:10:12,000
Ո՞ւմ եմ ես բերում Reebok-ում: Պեպսի եմ բերել!
-Հեռու մնա նրանից:

631
01:10:12,000 --> 01:10:15,000
Նա կիսով չափ իմն է։

632
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
Դե, մայրիկ!

633
01:10:22,000 --> 01:10:26,000
-Մի՛ մոռացիր դրամապանակդ։
Չէ՞ որ-------------------------- Ուրեմն ցավ չի պատճառում, լավ:

634
01:10:30,000 --> 01:10:41,000
-Աստված իմ!
-Աստված իմ, դա իսկապես լավ էր: Ի՜նչ մաղձ է ստացվել։
Երևի պետք է սպանեի նրան։ Դե, նստիր, նստիր։

635
01:10:48,000 --> 01:10:51,000
Լավ. Հենրի.

636
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Ի՞նչ ասաց նա ձեր հոր մասին:
-Այո?

637
01:10:54,000 --> 01:10:02,000
-Քո հայրը... Լավ:

638
01:10:02,000 --> 01:10:07,000
Իսկ երբ դեռահաս էի...
-Մայրիկ: Ես գիտեմ հորս մասին։

639
01:10:07,000 --> 01:10:12,000
Իսկ ի՞նչ։
-Ես գիտեմ, որ նա թողել է քեզ, երբ դու հղի էիր ինձանով:

640
01:10:14,000 --> 01:10:19,000
Ինչպե՞ս իմացար դա: Նա ինձ ասաց
-Տատիկ, երբ ես սովորում էի երկրորդ դասարանում:

641
01:10:21,000 --> 01:10:26,000
-Ինչո՞ւ չես արել: չես ասի ինձ
-Որովհետև ես կարծում էի, որ դու կցանկանաս ինձ պատմել նրա մասին պատմություններ:

642
01:10:26,000 --> 01:10:29,000
Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես էր նա հիանալի բեյսբոլիստ և բոլորը:

643
01:10:32,000 --> 01:10:40,000
Հենրի, կներես: Ես պարզապես ուզում էի ունենալ մեկին, ում կարող եմ նայել:

644
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
Ես անում եմ:

645
01:11:52,000 --> 01:11:55,000
[Խռմփոց]

646
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Օ՜

647
01:12:29,000 --> 01:12:33,000
-Ուրեմն գա՞ս։
-Այո՜

648
01:14:06,000 --> 01:14:10,000
-Հեյ
-Բարև

649
01:14:13,000 --> 01:14:17,000
Իմ մայրիկը. Կա մի բան, որի մասին մենք պետք է խոսենք:

650
01:14:21,000 --> 01:14:25,000
Գիտե՞ք, որ մենք այսօր իսկապես կարող ենք բաժանվել:

651
01:14:25,000 --> 01:14:28,000
Մուֆթին հիանալի է, քեռի Բոբ:
- Rowengartners-ն այստեղ է:

652
01:14:30,000 --> 01:14:36,000
-Հենրի. Այն պետք է տեղավորվի:
-Դե, Հենրին մի բան ունի, որի մասին կցանկանար խոսել քեզ հետ:

653
01:14:36,000 --> 01:14:42,000
-Օհ?
-Ես չեմ վերադառնա հաջորդ մրցաշրջանում:
-Ի՞նչ:

654
01:14:42,000 --> 01:14:51,000
-Ինչու՞: Ես նկատի ունեմ, որ դուք կունենաք ամենալավ բանը, որ տեղի ունենար
Բեյսբոլ Cracker Jacks-ից սկսած:
Ոչ, ես սիրում եմ ձագերին: Եվ ես սիրում եմ բեյսբոլը:

655
01:14:51,000 --> 01:14:54,000
Բայց կան այլ բաներ, որոնք ես ուզում եմ անել առաջինը:

656
01:14:55,000 --> 01:15:05,000
-Ես հարգում եմ դա: Օ,, Հենրի, մենք վստահ ենք, որ միսսը կաշխատի ձեզ համար այստեղ:
-Այո, հիանալի էր: Միայն մեկ բան կա, քանի որ ես չգիտեմ. Մի հասկացեք.

657
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
-Ի՞նչ է դա:
-Ինչու՞ ես ուզում վաճառել ինձ յանկիներին:

658
01:15:09,000 --> 01:15:15,000
Իսկ ի՞նչ։ Վաճառեք ձեզ յանկիներ:
-Այո, ես լսել եմ, որ միստր Ֆիշն ուզում է ինձ վաճառել...

659
01:15:15,000 --> 01:15:18,000
Ըհը, ըհը... Ոչ, դա ընդամենը ենթադրություն էր, քեռի Բոբ: Ոչինչ վերջնական չէ.

660
01:15:18,000 --> 01:15:21,000
-Ավելի լավ չէ Հենրի դուրս գնա այնտեղից:
-Այո պարոն:

661
01:15:21,000 --> 01:15:26,000
-Ես պատրաստվում եմ հարթեցնել խաղադաշտը և հետևել քեզ
Հաղթեք մեզ բաժանումը:
-Այո պարոն!

662
01:15:26,000 --> 01:15:29,000
Հենց որ մի փոքր գործ զբաղվեմ։

663
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
-Չեթ. Դուք կշահե՞ք այն ինձ համար այսօր:
-Ի՞նչ:

664
01:15:46,000 --> 01:15:49,000
Ես սկսում էի.

665
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
Ի՞նչ նկատի ունես, ես սկսեցի։

666
01:15:56,000 --> 01:16:02,000
Այսպիսի լավագույն հանդիպում, ես պետք է փորձով գնամ:
Նույնիսկ եթե դա ձերն է:

667
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
- [Ծաղրում է] Սալ.
-Բարև տղերք: Shit's [S] Այնտեղ, ուր հասավ գնդակը:

668
01:16:06,000 --> 01:16:11,000
-Պատրա՞ստ ես: Եկեք գնանք հիմա:
-Սալ!

669
01:16:19,000 --> 01:16:23,000
-Հեյ, դու սկսում ես!
-Այո: Ես դողում եմ նորեկի պես։

670
01:16:24,000 --> 01:16:31,000
-Մի անհանգստացիր դրա համար: Դա պարզապես ձեր կյանքի ամենամեծ խաղն է:
-Գիտեմ:
-Գնանք։

671
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
Հեյ Ես մոռացել եմ բախտի սերմերը:

672
01:16:51,000 --> 01:16:54,000
Այ տղա։

673
01:16:59,000 --> 01:17:05,000
Սա մարդիկ են: Ահա թե ինչի մասին է խոսքը։ Մեկ խաղ.
Վաղը չկա։

674
01:17:05,000 --> 01:01:14,000
Սա ամբողջ Magilla-ի համար է: Լրիվ մոմի գնդակի վրա:
Ամբողջ կատվի ձագուկի համար: Ամբողջ էնչիլադաներ.

675
01:17:14,000 --> 01:17:24,000
Ամբողջ նկարահանման խաղի համար: Սա բոլոր մարմարների համար է:
դիվիզիոնի լիգայի չեմպիոն. Պարտվողը պարտվողը գնում է տուն:

676
01:17:24,000 --> 01:17:28,000
Հաղթողը տեղափոխվում է աշխարհի առաջնություն։

677
01:17:28,000 --> 01:17:34,000
Չեմ կարող, չեմ կարծում: Ես սպասում էի իմ ամբողջ երկրին
Կյանքը պետք է ասի այս խոսքերը. Որովհետև ես ասացի բառերը նախկինում, բայց

678
01:17:34,000 --> 01:17:38,000
Երբեք չեմ սիրում աշխարհի առաջնությունը: Եվ ես եթերում եմ,
Մենք ստիպել ենք, որ անմիջապես վերադառնանք:

679
01:17:42,000 --> 01:17:51,000
Լսի՛ր։ Լավ հիմա: Սա մեծ է: Shit's [S] Բլրի վրա:
Կրկնօրինակեք այն: Խիստ խաղացեք: Թող մեր առաջընթացը գնա:

680
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
-Խփի՛ր
, Այո՛ Լավ!

681
01:18:39,000 --> 01:18:42,000
[ուրախություն]

682
01:18:48,000 --> 01:18:53,000
-Խփի՛ր
- [Ողջույն]
Այո՛ Այո այո այո այո.

683
01:18:55,000 --> 01:18:58,000
Շարունակիր այդպես, մեծ տղա:

684
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
Գործադուլ.

685
01:19:10,000 --> 01:19:13,000
Երեք հարված. Դա երեք հարված է:

686
01:19:15,000 --> 01:19:18,000
Լավ. Այո՛

687
01:19:20,000 --> 01:19:27,000
Սթեդմենը և լարվածությունն ու խառնաշփոթը դրա մեջ, ինչպես հին օրերը, երբ տղամարդիկ տղամարդիկ էին,
Իսկ երբ...դա ուրիշ պատմություն է:

688
01:19:40,000 --> 01:19:44,000
-Եվ Մալենը մեկը թեքեց ձախ:
Սա երկու վազք կբերի:
-Այո՜

689
01:20:03,000 --> 01:20:08,000
Չորս հոթ-դոգ, խնդրում եմ։
-Լավ, պարոն, դա ճիշտ է ձեզ համար:
-Շնորհակալություն:

690
01:20:08,000 --> 01:20:15,000
Ի՞նչ, կատակո՞ւմ ես, Մաք: Ես 11 դոլար պակաս էի: Դրանք մեկ հատը 3 դոլար են:
-3 դոլար հոթ դոգի՞ համար:

691
01:20:20,000 --> 01:20:23,000
Ես դուրս էի!

692
01:20:25,000 --> 01:20:29,000
-C Մոն սարքեցինք, խփիր ինձ, լա՞վ:
-Դիտեք սա: Ահա ես գնում եմ:

693
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
Լավ. Արի՛, հրթիռ:

694
01:20:39,000 --> 01:20:42,000
Սթեդմենը մեզ մի փոքր անհանգստություն պատճառեց երկրորդում վազորդի հետ:

695
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
Դե, վեր կաց նրա մոտ, բարձրացիր նրա մոտ:

696
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
[Խռմփոց]

697
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
[ամբոխը բղավում է]

698
01:20:56,000 --> 01:20:59,000
Արի, արի։

699
01:20:59,000 --> 01:21:04,000
Գուդմանը կրկնակի թեքվել է: Այն իջեցնում է մեկ զուգավորում:
Երկուսից մեկ, ձագեր։

700
01:21:19,000 --> 01:21:26,000
Երշիկեղեն կամ հոթ-դոգ. Ձեռք բերեք ձեր հոթ-դոգերը: Շոգեք նրանց:

701
01:21:26,000 --> 01:21:32,000
Ստեդմանը և նրանք իսկապես աշխատում են: Մեկ վազք ներս.
Վայրի խաղադաշտից հետո Գուդմանը զբաղեցրեց երրորդ տեղը՝ երկուսով:

702
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
[ծամածռություններ]

703
01:21:46,000 --> 01:21:48,000
Չորս! Վերցրեք ձեր բազան:

704
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
[ամբոխը բղավում է]

705
01:21:54,000 --> 01:21:57,000
Սխալ Ես քեզ կտանեմ։

706
01:21:59,000 --> 01:22:04,000
- Եվս մեկ.
-ոչ!
Տվեք ինձ ևս մեկը:

707
01:22:09,000 --> 01:22:12,000
նայիր. ևս մեկ անգամ.

708
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
[Վանկարկում] Հրթիռ: հրթիռ!

709
01:23:51,000 --> 01:23:54,000
-Դուրս չէ!
-Նա տանն է!

710
01:23:54,000 --> 01:23:58,000
[ուրախություն]

711
01:24:00,000 --> 01:24:05,000
Steadman-ը խնայում է խաղը: Փրկեք ձագերին մեկ առ մեկ:

712
01:24:13,000 --> 01:24:19,000
-Ձողը պատառաքաղեց ինձ, և ես արեցի:
-Լեսն ինձ 6 մեծ դեր է տվել։ Ես քեզ փրկում եմ փլեյ-օֆֆի համար:

713
01:24:19,000 --> 01:24:24,000
Ո՛չ։ Այսինքն՝ ես արել եմ։ Ես թեւերի գոտի եմ գնում:

714
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
Չէ՞ որ թույլ կտաս ինձ ավարտել մրցաշրջանը, քանի դեռ չեմ ստացել իմ աշխատանքը:

715
01:24:32,000 --> 01:24:38,000
-Հեյ! Օ՜, դու ամենամեծն ես, Ռոքեթ:
-Ռոուենգարտներ, դու ներս ես մտնում

716
01:24:41,000 --> 01:24:44,000
-Ի՞նչ է պատահել: դ) Նա ինձ զանգո՞ւմ էր:
- [Ծիծաղում է]

717
01:24:44,000 --> 01:24:47,000
[Վանկարկում] Հենրի! Հենրի՜

718
01:25:16,000 --> 01:25:19,000
Գործադուլ. Ես դուրս էի!

719
01:25:25,000 --> 01:25:28,000
Գործադուլ.

720
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
[ուրախություն]

721
01:26:00,000 --> 01:26:04,000
-Այո, այո, այո! Լավ բանկա!
-Դուք այդպես եք կարծում?
-Ես դա գիտեմ!

722
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Եկեք մի քիչ գնդակ խաղանք: Եկեք մի քիչ գնդակ խաղանք: մարդ!

723
01:26:10,000 --> 01:26:14,000
Երկու ելքով Օակիին ներս է մտնում՝ հուսալով դառնալ վազորդ:

724
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Օ՜ Ինչպիսի բախտավոր դանակահարություն:

725
01:26:24,000 --> 01:26:27,000
[ամբոխը բղավում է]

726
01:26:27,000 --> 01:26:33,000
Քաբսին մեկ լիգա է բաժանում չեմպիոնական դիվիզիոնից,
Ավարտեք բեյսբոլի պատմության ամենասպասված սեզոնը:

727
01:26:34,000 --> 01:26:38,000
Ես միացված էի: Եվս մեկ իննինգ: Մեկ իննինգ Հենրի!

728
01:26:39,000 --> 01:26:45,000
Օ՜, երեխա, խնդրում եմ: Անցիր այս դերի միջով, ես չեմ անցնի
Ես ձեզ հարցնում եմ որևէ այլ բանի մասին, քանի դեռ ապրում եմ:

729
01:26:46,000 --> 01:26:53,000
-Լավ: Բայց սա վերջին անգամն է։
-Շնորհակալություն: Շնորհակալություն։

730
01:26:58,000 --> 01:27:01,000
Թվում է, թե այժմ ոչինչ չի կարող կանգնեցնել Ռոուենգարտներին:

731
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
Ընդամենը ևս մեկ! Եվ զգույշ եղիր։

732
01:27:14,000 --> 01:27:17,000
[ամբոխը բղավում է]

733
01:27:31,000 --> 01:27:34,000
-Վե՛ր կաց երեխա!
-Լա՞վ ես։

734
01:27:37,000 --> 01:27:42,000
Ո՞վ եմ ես։ ես լավ եմ։
-Լավ:
-Ես լավ եմ:

735
01:27:49,000 --> 01:27:52,000
Այս երեխան ինձ խենթացնում է:

736
01:27:58,000 --> 01:28:01,000
Լավ, Հենրի, արի տաքանանք:

737
01:28:04,000 --> 01:28:07,000
Ի՞նչ էր դա։ Դուք լավ եք

738
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
ես լավ եմ։ տուգանք.

739
01:28:16,000 --> 01:20:20,000
Օ, ոչ: Նա գնացել է։

740
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Օ, ոչ:

741
01:20:24,000 --> 01:20:27,000
Խաղալ գնդակ:

742
01:28:32,000 --> 01:28:33,000
[Վանկարկում] Հենրի! Հենրի՜

743
01:28:53,000 --> 01:28:56,000
-Գնդակ?
Ի՞նչ է անում նա:
-Ի՞նչ:

744
01:28:57,000 --> 01:29:00,000
Ըհը... լավ, նրա լավագույն մեկնարկը չէ, մեկ գնդակ:

745
01:29:05,000 --> 01:29:11,000
Արի Հենրի։ Թողեք շուրջբոլորը խաղալը:
-Կա ևս մեկ գնդակ:

746
01:29:18,000 --> 01:29:21,000
Մեծացնել այնտեղ Հենրի! Մեծացնել այն:

747
01:29:23,000 --> 01:29:27,000
Ես գաղափար չունեմ, թե ով եմ ես։
-Հենրի, նետիր գնդակը, դժվար է:

748
01:29:29,000 --> 01:29:33,000
-Գնդակ.
[ամբոխը բղավում է]

749
01:29:34,000 --> 01:29:39,000
Rulinbruter! Եկեք գնանք։

750
01:29:41,000 --> 01:29:46,000
Արեք և ի՞նչ եք ուզում անել հիմա:
- Գնդակ չորս: Նրանք վերցնում են բազան:

751
01:29:50,000 --> 01:29:53,000
-Ի՞նչ է անում այդ երեխան այնտեղ:
-Չգիտեմ, չգիտեմ, Քլիֆ:

752
01:29:54,000 --> 01:29:57,000
[ամբոխը բղավում է]

753
01:29:58,000 --> 01:30:02,000
Եկեք այստեղ: Եկեք այստեղ: Թող հասնի այստեղ:

754
01:30:09,000 --> 01:30:14,000
-Լսիր, թեւս, գնացել է:
-Ի՞նչ:
Չէ, լսիր, ես այլևս դժվարությամբ չեմ կարող։

755
01:30:15,000 --> 01:30:18,000
-Ի՞նչ ենք անելու:
Ես ծրագիր ունեմ.

756
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
[զրպարտություն]

757
01:30:33,000 --> 01:30:36,000
1, 2, 3, ձագեր!

758
01:30:39,000 --> 01:30:42,000
Հանդիպման [x]Ավելին, ահա մենք գնում ենք:

759
01:31:04,000 --> 01:31:07,000
-Գոտչա:
Դու դուրս ես

760
01:31:11,000 --> 01:31:19,000
-Թաքնված գնդակի հնարք:
-Լավ!
-Հուզված:

761
01:31:23,000 --> 01:31:26,000
Չեմ կարող, չեմ կարծում, որ նա ընկավ դրա համար:

762
01:31:29,000 --> 01:31:32,000
-Ջերմություն գցիր: Նետեք ջերմությունը:
- Կտրեք պանիրը:

763
01:31:35,000 --> 01:31:38,000
Ռիչարդը ստացավ մեզ Wock-ը: ևս մեկ անգամ!

764
01:31:40,000 --> 01:31:48,000
Ո՞վ եմ ես, ես նրան կսպանեմ:
-Սալ! Սալ! Ոչ, ոչ, թող գնա՛։ Ստացեք այստեղ: Պարզապես պետք է հավատալ! Բաց թող գնա։
-Նա ինչ-որ բեյսբոլ է խաղում:

765
01:31:51,000 --> 01:31:57,000
-Գնդակ երեք:
Ով եմ ես, ես կսպանեմ նրան:
Հեշտ շիթ, թող գնա, թող գնա:

766
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
Վերցրեք ձեր բազան:
[ամբոխը բղավում է]

767
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
-Ինչո՞ւ նա չքայլեց դրա վրայով:
- Նա կարող է հարվածել նրան դրանով:

768
01:32:13,000 --> 01:32:17,000
-Ես նույնպես թաքնված գնդակով հնարք չեմ ցանկանում:
-Ես նրան չեմ գնդակի վրա:

769
01:32:20,000 --> 01:32:26,000
-Օպ:
Ինչ ես անում երեխա:
-Համարձակվում եմ վազել:

770
01:32:27,000 --> 01:32:30,000
Իսկ ի՞նչ։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։

771
01:32:30,000 --> 01:32:33,000
Ես կրկնակի համարձակվում եմ ձեզ:

772
01:32:34,000 --> 01:32:40,000
-Հեյ, կտրիր, արի այստեղ մի քանի գնդակ խաղանք:
-Ի՞նչ խնդիր կա: ճուտիկներ? [հավի աղմուկ]

773
01:32:40,000 --> 01:32:43,000
-Հեյ, ես հավ չեմ, կտրիր:
- [հավի աղմուկ]

774
01:32:52,000 --> 01:32:59,000
- Դադարեցրեք: Պարզապես դադարեցրեք այն: Պարզապես դադարեցրեք այն:
-Դու պետք է վազես: Չէ, ես կարծում եմ, որ դու իսկապես հավ ես:

775
01:32:59,000 --> 01:33:03,000
-Ես հավը չեմ, դու հավ ես:
Ոչ, դու հավ ես:
Ոչ, դու հավ ես:

776
01:33:03,000 --> 01:33:07,000
-Հավ, հավ, [հավի աղմուկ]
Ոչ, դու հավ ես:
-Սա իմ տեսած ամենամեծ հավը չէ:

777
01:33:07,000 --> 01:33:13,000
-Իսկական բարձր նետում չէ: Ես համարձակվում եմ ձեզ: Տեսեք, թե ինչպիսի հավ եք դուք:
-Լավ, բայց դա վերջին անգամն է:

778
01:33:25,000 --> 01:33:28,000
Գնա՛ Գնա՛ Գնա։

779
01:33:28,000 --> 01:33:31,000
Ես դուրս էի!

780
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
Նրա հետ պատահեց, նրա հետ պատահեց: Երկու հեռու!

781
01:33:37,000 --> 01:33:40,000
Դե, Rowengartner, դուք կարող եք դա անել: Դուք կարող եք դա անել: Ամեն ինչ գնում է:

782
01:33:58,000 --> 01:34:02,000
-Հիշու՞մ ես ինձ, երեխա:
-Օ, Աստված իմ:

783
01:34:02,000 --> 01:34:05,000
Սագի մռութներ -Սուրբ. Ոչ մի սահմանափակում:
-Սահման է:

784
01:34:15,000 --> 01:34:18,000
Ես քո ամենավատ մղձավանջն եմ:

785
01:34:20,000 --> 01:34:26,000
-Ջերմություն գցիր: Այրեք այն այնտեղ: Այրե՛ք նրա ձեռքը։
- Արագ գնդակ:

786
01:34:29,000 --> 01:34:32,000
Դուք չեք կարող հարվածել դրան ձեր արագ գնդակով:

787
01:34:38,000 --> 01:34:40,000
Գործադուլ.

788
01:34:40,000 --> 01:34:45,000
- Փոխել հետևողականությունը: Սա փոփոխություն է: Դա հարված է!
-Հենրին լիովին խաբեց նրան իր փոխվելով:

789
01:34:50,000 --> 01:34:54,000
Սա երեխան է? Ինչ է, կատակում ես ինձ? Արի, տուր ինձ դա:

790
01:34:58,000 --> 01:35:01,000
Նայի՛ր

791
01:35:04,000 --> 01:35:10,000
-Գնա կոպիտ, գնա կոպիտ:
Ուղղակի -Մնա, մնա ցույց:
-Կեղծ.
- Արդար:

792
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Գնդակը սխալ է:

793
01:35:25,000 --> 01:35:28,000
Դու նորից սխալվում ես, Էռնի։

794
01:35:35,000 --> 01:35:40,000
Օ, երեխա: Նա ոչինչ չի ստացել: ես դա գիտեմ։ Եվ դուք գիտեք դա:

795
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
դու իմն ես:

796
01:35:45,000 --> 01:35:50,000
Օ, Աստված: Ի՞նչ անեմ։

797
01:36:29,000 --> 01:36:32,000
Այո՛։

798
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Մայրս? Դո՞ւք էիք։

799
01:36:35,000 --> 01:36:38,000
ունեի և.

800
01:36:40,000 --> 01:36:43,000
Լողալ այն:

801
01:36:57,000 --> 01:37:02,000
-Հենրի. ևս մեկ անգամ.
-Ցույց տուր m Cave, Հենրի:

802
01:37:05,000 --> 01:37:09,000
Դե, այսինքն՝ մարդիկ։ Այս խաղադաշտում ամեն ինչ գնում է:

803
01:37:13,000 --> 01:37:18,000
Իսկ դու ինչի՞ վրա ես ժպտում, երեխա:
-Ոչինչ:

804
01:38:12,000 --> 01:38:15,000
-Դուրս չէ!
, Այո՛

805
01:38:19,000 --> 01:38:22,000
Հենրի՜ Ես սիրում եմ քեզ!

806
01:38:25,000 --> 01:38:28,000
Մենք հաղթեցինք դիվիզիոնը! Մենք հաղթեցինք դիվիզիոնը!

807
01:38:38,000 --> 01:38:43,000
[ուրախություն]

808
01:38:53,000 --> 01:38:59,000
Այո, երեխա! Այո՛ Ես սիրում եմ քեզ։

809
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
Ես հասկացա!

810
01:39:15,000 --> 01:39:18,000
Այո՛ Մեծ Հենք!

810
01:39:19,305 --> 01:39:25,679
-= www.SubtitleDB.org =-